Vertaling van "gevolg van intestinale perforatie voordoen " (Nederlands → Frans) :

Diarree en ulceratieve stomatitis kunnen toxische effecten zijn en hiervoor moet de therapie worden onderbroken, anders kan zich hemorragische enteritis en overlijden als gevolg van intestinale perforatie voordoen.
Des diarrhées et une stomatite ulcérative peuvent être des effets toxiques et imposent l’interruption du traitement, en raison du risque d’entérite hémorragique et de décès dû à une perforation intestinale.

Intestinale perforatie of obstructie als gevolg van een structurele of functionele aandoening van de darmwand, ileus, ernstige inflammatoire darmziekten zoals de ziekte van Crohn, ulceratieve colitis en toxisch megacolon.
4.3 Contre-indications Perforation ou obstruction de l’intestin due à des troubles structurels ou fonctionnels de la paroi intestinale, à un iléus, à une inflammation sévère de l’appareil intestinal, comme la maladie de Crohn et la colite ulcérative, ainsi qu’à un mégacôlon toxique.

Gastro-intestinale effecten Gastro-intestinale bloedingen of ulceraties en perforaties, die fataal kunnen zijn, kunnen zich voordoen op gelijk welk ogenblik van de behandeling, met of zonder alarmsymptomen of voorgeschiedenis van ernstige gastro-intestinale voorvallen.
Effets gastro-intestinaux Des hémorragies ou des ulcérations et des perforations gastro-intestinales, pouvant être fatales, peuvent se produire à n’importe quel moment du traitement, avec ou sans symptômes d’alarme ou antécédents d’événements gastro-intestinaux graves.

Gastro-intestinale bloedingen of ulceraties en perforaties, die fataal kunnen zijn, kunnen zich voordoen op gelijk welk ogenblik van de behandeling, met of zonder alarmsymptomen of voorgeschiedenis van ernstige gastro-intestinale voorvallen.
Des hémorragies gastro-intestinales ou des ulcérations et perforations, pouvant être fatales, peuvent se produire à n’importe quel moment du traitement, avec ou sans symptômes d’alarme ou antécédents d’événements gastro-intestinaux graves.

- Voorgeschiedenis van gastro-intestinale bloeding of perforatie ten gevolge van een behandeling met NSAID's.
Antécédent d’hémorragie ou de perforation gastro-intestinale liée à un traitement précédent par AINS.

Voor patiënten met een voorgeschiedenis van gastro-intestinale bloedingen of perforatie als gevolg van eerdere behandeling met NSAID’s.
Chez les patients présentant des antécédents d’hémorragies ou de perforations gastrointestinales liées à un traitement antérieur par AINS.

- Voorgeschiedenis van gastro-intestinale bloeding of perforatie ten gevolge van een behandeling met NSAID’s.
- Antécédent d'hémorragie ou de perforation gastro-intestinale liée à un traitement précédent par AINS.