Vertaling van "gevolg van hypocalciëmie en betreffende de interactie tussen " (Nederlands → Frans) :

Daarom is, in het licht van de beschikbare gegevens betreffende hartritmestoornissen en neurologische symptomen als gevolg van hypocalciëmie en betreffende de interactie tussen anti-angiogene geneesmiddelen en zoledroninezuur, de PRAC van mening dat wijzigingen in de productinformatie gegrond waren.
Par conséquent, au regard des données disponibles sur les arythmies cardiaques et symptômes neurologiques dus à l’hypocalcémie et sur les interactions entre médicaments anti-angiogéniques et acide zolédronique, le PRAC a considéré qu’il était justifié de modifier l’information produit.

12.3 Interacties met andere geneesmiddelen Aanbevelingen betreffende de interactie tussen Clomicalm en ander geneesmiddelen zijn afgeleid van studies die zijn gedaan bij andere dieren dan de hond.
12.3 Interaction avec d’autres médicaments Les recommandations concernant l’interaction entre Clomicalm et d’autres médicaments proviennent d’études effectuées sur des espèces autres que le chien.

Aanbevelingen betreffende de interactie tussen Clomicalm en andere geneesmiddelen zijn afgeleid van studies die zijn gedaan in andere dieren dan de hond.
Les recommandations concernant l’interaction entre Clomicalm et d’autres médicaments proviennent d’études effectuées sur des espèces autres que le chien.

Interacties Interacties tussen hormonale anticonceptiva en andere geneesmiddelen kunnen doorbraakbloedingen en/of zwangerschap tot gevolg hebben.
Interactions Les interactions entre les contraceptifs hormonaux et les autres médicaments peuvent conduire à des métrorragies et/ou à un échec de la contraception.

Er zijn geen bekende interacties tussen naproxen en esomeprazol die zouden kunnen duiden op enige nieuwe of synergistische nadelige farmacologie, farmaco-/toxicokinetiek, toxiciteit, fysisch/chemische interactie of tolerantieproblemen als gevolg van de combinatie.
Il n’y a pas d’interaction connue entre le naproxène et l’ésoméprazole qui pourrait indiquer de nouveaux effets indésirables ou une synergie entre effets indésirables pharmacologiques, pharmaco/toxicocinétiques, toxicologiques, des interactions chimiques ou physiques ou des problèmes de tolérance résultant de leur l’association.

Voor fluvastatine kan een individuele toename tot 200% in het gebied onder de curve (area under the curve - AUC) optreden als gevolg van een interactie tussen fluvastatine en fluconazol.
En ce qui concerne la fluvastatine, une augmentation individuelle pouvant atteindre 200% dans l’aire sous la courbe (ASC) est possible en raison d’une interaction entre la fluvastatine et le fluconazole.

Quinolonen: Men heeft convulsies waargenomen als gevolg van een interactie tussen quinolonen en NSAID.
Quinolones : On a pu observer des convulsions à la suite d’une 'interaction entre les quinolones et les AINS.

Interacties tussen orale anticonceptiva en andere geneesmiddelen kunnen leiden tot doorbraakbloedingen en/of zwangerschap tot gevolg hebben.
Les interactions entre les contraceptifs oraux et d'autres médicaments peuvent induire des métrorragies et/ou conduire à l'échec de la contraception.

ICF is een classificatie opgesteld door de WHO waarin de handicap beschouwd wordt als het gevolg van een interactie tussen het individu en zijn omgeving.
La CIF est une classification élaborée par l’OMS, dans laquelle le handicap est considéré comme résultant de l’interaction entre un individu et son environnement.

De invloed van andere geneesmiddelen op Zoely Interacties tussen orale anticonceptiva en enzyminducerende geneesmiddelen kunnen doorbraakbloedingen en zelfs anticonceptiefalen tot gevolg hebben.
Influence des autres médicaments sur Zoely Les interactions entre les contraceptifs oraux et des médicaments inducteurs d’enzymes peuvent entraîner des métrorragies ou un échec de la contraception.