Traduction de «gevolg van eventuele functionele nierinsufficiëntie » (Néerlandais → Français) :

- Metformine: Melkzuuracidose door metformine, als gevolg van eventuele functionele nierinsufficiëntie in verband met diureticagebruik, in het bijzonder van lisdiuretica.
- Metformine : Acidose lactique due à la metformine déclenchée par une éventuelle insuffisance rénale fonctionnelle liée aux diurétiques et plus particulièrement aux diurétiques de l'anse.

Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van metformine gezien het risico op melkzuuracidose als gevolg van mogelijke functionele nierinsufficiëntie door hydrochloorthiazide.
La metformine doit être utilisée avec précaution en raison du risque d'acidose lactique induit par une éventuelle défaillance de la fonction rénale associée à l'hydrochlorothiazide.

Blokkade van dat systeem met een angiotensine converterende enzyme-remmer kan dus, vooral bij de eerste toediening en tijdens de eerste twee weken van de behandeling, een plotselinge daling van de bloeddruk en/of stijging van de plasmacreatininespiegel veroorzaken als gevolg van een functionele nierinsufficiëntie.
Le blocage de ce système avec un inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine peut dès lors induire une chute soudaine de la pression artérielle et/ou une augmentation des taux plasmatiques de créatinine, révélant une insuffisance rénale fonctionnelle, en particulier lors de la première administration et pendant les deux premières semaines de traitement.

+ Metformine Melkzuuracidose bij behandeling met metformine, uitgelokt door een eventuele functionele nierinsufficiëntie die door diuretica en met name door lisdiuretica werd teweeggebracht.
+ Metformine Acidose lactique due à la metformine, déclenchée par une éventuelle insuffisance rénale fonctionnelle liée aux diurétiques et plus spécialement aux diurétiques de l’anse.

+ Metformine: Melkzuuracidose bij behandeling met metformine, uitgelokt door een eventuele functionele nierinsufficiêntie die door diuretica en in het bijzonder door lisdiuretica werd teweeggebracht.
+ Metformine : Acidose lactique due à la metformine déclenchée par une éventuelle insuffisance rénale fonctionnelle liée aux diurétiques et plus spécialement aux diurétiques de l'anse.

Metformine: Melkzuuracidose bij behandeling met metformine, uitgelokt door een eventuele functionele nierinsufficiëntie die door diuretica en in het bijzonder door lisdiuretica werd teweeggebracht.
Metformine: Acidose lactique due à la metformine déclenchée par une éventuelle insuffisance rénale fonctionnelle liée aux diurétiques et plus spécialement aux diurétiques de l'anse.

- Metformine: melkzuuracidose vanwege metformine veroorzaakt door mogelijk functionele nierinsufficiëntie als gevolg van diuretica en in het bijzonder lisdiuretica.
- Metformine : risque d’acidose lactique en cas d’insuffisance rénale fonctionnelle liée à la prise d'un diurétique, et en particulier d'un diurétique de l’anse.