Traduction de «gevolg laag aantal lymfocyten » (Néerlandais → Français) :

rode bloedcellen waardoor de huid bleek kan worden en mogelijk zwakte of kortademigheid als gevolg, laag aantal lymfocyten (een specifieke soort witte bloedcellen), hartkloppingen
coagulation anormale du sang, agglutination des cellules, facteurs de la coagulation anormaux, réduction du nombre de globules rouges pouvant provoquer une pâleur de la peau et une fatigue ou un essouflement, faible taux de lymphocytes (type spécifique de globules blancs), palpitations (sentir les battements du cœur)

laag aantal lymfocyten (soort witte bloedcellen), laag aantal eosinofielen (soort witte
faible nombre de lymphocytes (type de globules blancs), faible nombre d'éosinophiles (autre type de globules blancs)

Alhoewel een laag serumalbumine- en cholesterolgehalte, evenals een laag aantal lymfocyten de diagnose van ondervoeding helpen bevestigen, dragen ze niet bij tot het vinden van de etiologie en vindt men ook verlaagde waarden bij andere aandoeningen zonder ondervoeding 12 .
Bien que des taux faibles d’albumine sérique ou de cholestérol ou encore de lymphocytes puissent faciliter le diagnostic d’une dénutrition, ils ne contribuent pas à trouver son étiologie.

laag aantal lymfocyten (witte bloedcellen die infectie helpen te bestrijden),
faible nombre de lymphocytes (globules blancs aidant à lutter contre les infections),

10 patiënten) waren lymfopenie (laag aantal lymfocyten, een soort witte bloedcel), hypofosfatemie
plus d’un patient sur dix) ont été les suivants: lymphopénie (faibles taux de lymphocites, un type de

- laag aantal bloedplaatjes, afname van het aantal lymfocyten (een bepaald type witte bloedcellen), verminderde activiteit van de schildklier, toename van urinezuur in uw bloed, afname van kalium in uw bloed, toename van bilirubine in uw bloed;
- baisse du nombre de plaquettes, baisse du nombre de lymphocytes (un certain type de globules blancs), baisse de l'activité de la glande thyroïde, augmentation de votre taux d'acide urique dans le sang, baisse de votre taux de potassium dans le sang, augmentation de votre taux de bilirubine dans le sang;

Sterkere tendens tot bloeding of gemakkelijker blauwe plekken krijgen als gevolg van een daling van het aantal bloedplaatjes (trombocytopenie), koorts, keelpijn of zweren in de mond door infecties veroorzaakt door een laag aantal witte bloedcellen (leukopenie), hoog aantal van een specifiek type witte bloedcellen (eosinofilie).
Tendance accrue au saignement ou ecchymoses plus faciles en raison d'une diminution du nombre de plaquettes sanguines (thrombocytopénie), fièvre, mal de gorge ou ulcères de la bouche dus à des infections provoquées par un faible taux de globules blancs (leucopénie), un taux élevé d'un type spécifique de globules blancs (éosinophilie).

Ten gevolge van de actieve stof zidovudine is Trizivir gecontra-indiceerd bij patiënten met een abnormaal laag aantal neutrofielen (< 0,75 x 10 9 /l) of een abnormaal laag hemoglobinegehalte (< 7,5 g/dl of 4,65 mmol/l) (zie rubriek 4.4).
En raison de la présence de zidovudine, Trizivir est contre-indiqué chez les patients ayant des troubles hématologiques sévères : taux de neutrophiles < 0,75 x 10 9 /l ou taux d’hémoglobine < 7,5 g/dl (4,65 mmol/l) (voir rubrique 4.4).

Personen met een HCV-infectie kunnen last krijgen van een laag aantal bloedplaatjes, niet alleen als gevolg van de ziekte zelf, maar ook als gevolg van bepaalde antivirale middelen die gebruikt worden bij de behandeling ervan.
Les personnes ayant une infection à VHC peuvent avoir un taux de plaquettes bas, qui n’est pas uniquement causé par la maladie, mais aussi en raison de certains médicaments antiviraux utilisés pour la traiter.

koorts, pijnlijke keel of mondzweren als gevolg van infecties (symptomen die duiden op een laag aantal witte bloedcellen, ook wel neutropenie genoemd)
fièvre, mal de gorge ou ulcères dans la bouche suite à des infections (symptômes d’un taux faible de globules blancs également appelé « neutropénie »)