Vertaling van "gevoelsstoornissen met inbegrip " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hartstilstandna keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | hartdecompensatiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | cerebrale anoxiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO
Anoxie cérébrale | Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | survenant après une césarienne, un acte de chirurgie obstétricale ou un acte à visée diagnostique et thérapeutique, y compris l'accouchement SAI

inclusief | met inbegrip van
inclusif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Zeer zelden: gevoelsstoornissen, met inbegrip van tintelingen, geheugenstoornissen, stoornissen van het richtingsvermogen, gezichtsstoornissen (troebel zien, dubbelzien), stoornissen van het gehoor, oorsuizen, slapeloosheid, prikkelbaarheid, stuipen, neerslachtigheid, angst, nachtmerries, beven, ernstige geestelijke afwijkingen, aantasting van de smaakzin.
- Dans des cas isolés : troubles de la sensibilité, y compris des picotements, troubles de la mémoire, troubles de l'orientation, troubles de la vue (vue trouble, diplopie), troubles de l’ouïe, bourdonnement d’oreilles , insomnie, irritabilité, convulsions, dépression, anxiété, cauchemars, tremblements, réactions psychotiques, altération du goût

Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Duizeligheid, sufheid, gevoelsstoornissen met inbegrip van paresthesie en hypo-esthesie Niet bekend: Convulsies, hoewel sommige optraden bij patiënten met een voorgeschiedenis van convulsies of gelijktijdige aandoeningen die predisponeren tot convulsies.
Fréquence indéterminée : Convulsions, mais certains cas de convulsions sont survenus chez des patients ayant des antécédents de convulsions ou d’affections concomitantes prédisposant aux convulsions.

- Zeer zelden: gevoelsstoornissen, met inbegrip van paresthesiën; geheugenstoornissen, stoornissen van het oriëntatievermogen, gezichtsstoornissen (troebel zien, diplopie), stoornissen van het gehoor, oorsuizen, slapeloosheid, prikkelbaarheid, convulsies, depressie, angst, nachtmerries, tremor, psychotische reacties, aantasting van de smaakzin.
- Dans des cas isolés: troubles de la sensibilité, y compris des paresthésies; troubles de la mémoire, troubles de l'orientation, troubles de la vue (vue trouble, diplopie), troubles de l’ouïe, bourdonnement d’oreilles , insomnie, irritabilité, convulsions, dépression, anxiété, cauchemars, tremblements, réactions psychotiques, altération du goût.

Zeer zelden: gevoelsstoornissen, met inbegrip van paresthesieën, geheugenstoornissen, stoornissen van het oriëntatievermogen, zichtstoornissen (troebel zien, diplopie), stoornissen van het gehoor, oorsuizen, slapeloosheid, prikkelbaarheid, convulsies, depressie, angst, nachtmerries, tremor, psychotische reacties, aantasting van de smaakzin, aseptische meningitis.
l'orientation, troubles de la vue (vision trouble, diplopie), troubles de l'audition, bourdonnements d'oreille, insomnies, irritabilité, convulsions, dépression, angoisse, cauchemars, tremblements, réactions psychotiques, altérations du goût, méningite aseptique.

- Zeer zelden: gevoelsstoornissen, met inbegrip van paresthesieën, geheugenstoornissen, convulsies, angst, tremor, aseptische meningitis, aantasting van de smaakzin, cerebrovasculair accident.
- Très rare: troubles de la sensibilité, y compris des paresthésies; troubles de la mémoire, convulsions, anxiété, tremblements, méningite aseptique, altération du goût, accident vasculaire cérébral.

Zelden: slaperigheid. Zeer zelden: gevoelsstoornissen, met inbegrip van tintelingen, geheugenstoornissen, stuipen, angst, beven, hersenvliesontsteking, aantasting van de smaakzin, cerebrovasculair accident.
Rare: somnolence Très rare: troubles de la sensibilité; y compris des paresthésies; troubles de la mémoire, convulsions, anxiété, tremblements, méningite, altération du goût, accident vasculaire cérébral.

- Zeer zelden: gevoelsstoornissen, met inbegrip van tintelingen; geheugenstoornissen, stoornissen van het richtingsvermogen, gezichtsstoornissen (troebelzien, dubbelzien), stoornissen van het gehoor, oorsuizen, slapeloosheid, prikkelbaarheid, stuipen, neerslachtigheid, angst, nachtmerries, beven, ernstige geestelijke afwijkingen, aantasting van de smaakzin, aseptische meningitis.
la vue (vision trouble, vision dédoublée), troubles de l'audition, bourdonnements d'oreille, insomnies, irritabilité, convulsions, dépression, angoisse, cauchemars, tremblements, graves troubles mentaux, altérations du goût, méningite aseptique.