Het naleven van het “UL” maakt het echter nog niet mogelijk om te besluiten dat er voor de gevoeligste bevolkingsgroepen helemaal geen risico’s bestaan bij aanbod van 1 tot 2 mg/l via het water.
Le respect de ces « UL » ne permet cependant pas de conclure en l’absence de tout risque, pour les populations les plus sensibles, d’apports hydriques de l’ordre de 1 à 2 mg/l.