Vertaling van "gevoeligheid tot 250-maal " (Nederlands → Frans) :

In celcultuur duiken hiv-1-stammen met een verminderde gevoeligheid (100- tot 250-maal minder gevoelig) voor nevirapine op.
Des isolats du VIH-1 présentant une sensibilité réduite (de 100 à 250 fois) à la névirapine apparaissent dans des cultures cellulaires.

Bij sommige patiënten in de dienst Intensieve Zorgen met matig / ernstig verminderde nierfunctie kan de concentratie van de carboxylzuurmetaboliet 250-maal de remifentanilconcentratie bij steady state overschrijden.
En Unité de Soins Intensifs, certains patients atteints d’une insuffisance rénale modérée ou sévère ont une concentration en métabolite acide carboxylique qui peut excéder 250 fois celle du rémifentanil à l’état d’équilibre.

Virussen die onder deze omstandigheden werden geselecteerd en een verminderde gevoeligheid vertoonden voor darunavir (23 - 50 maal) vertoonden 2 tot 4 aminozuursubstituties in het proteasegen. Het onderzoek om bij deze virussen de determinanten van de verminderde gevoeligheid voor darunavir te identificeren, loopt nog.
Les virus sélectionnés dans ces conditions et montrant une diminution de la sensibilité au darunavir (intervalle : de 23 à 50 fois) avaient 2 à 4 substitutions d’acides aminés dans le gène de la

Na toediening van tweemaal daags 250 mg crizotinib waren de steady-state C max en AUC � bij Aziatische patiënten respectievelijk 1,57- maal (90% BI: 1,16-2,13) en 1,50- maal (90% BI: 1,10-2,04) de waarde die werd waargenomen bij niet-Aziatische patiënten.
Après l’administration de 250 mg deux fois par jour, la C max et l’AUC τ du crizotinib à l’état d’équilibre chez les patients asiatiques étaient respectivement 1,57 fois (IC à 90 % : 1,16 – 2,13) et 1,50 fois (IC à 90 % : 1,10 – 2,04) supérieures à celles observées chez les patients non asiatiques.

Leeftijd Startdosis 1 maand tot 12 jaar 2,5 mg/kg 3 maal per dag 12 tot 18 jaar 250 mg 2 à 3 maal per dag
Age Dose initiale 1 mois à 12 ans 2,5 mg/kg 3 fois par jour 12 à 18 ans 250 mg 2 à 3 fois par jour

In een retrospectieve review van overwegend patiënten met een hiv-1-belasting in het plasma van 50 kopieën/ml of meer liepen vrouwen met > 250 CD4-cellen/mm³ een 12-maal hoger risico op symptomatische levertoxiciteit dan vrouwen met < 250 CD4-cellen/mm³ (11,0% versus 0,9%).
Dans une analyse rétrospective incluant principalement des patients avec une charge virale plasmatique du VIH- 1 supérieure ou égale à 50 copies/ml, les femmes ayant des taux de CD4 > 250 cellules/mm 3 avaient un risque 12 fois plus élevé de présenter des effets indésirables hépatiques symptomatiques par rapport aux femmes ayant des taux de CD4 < 250 cellules/mm 3 (11 % contre 0,9 %).

● bij gevoeligheid voor ongewenste effecten: 2 maal daags 5 mg
● chez les patients sensibles aux effets indésirables: 2 fois 5 mg par jour

Na acht weken nevirapine in monotherapie was de gevoeligheid voor nevirapine in celcultuur bij 100% van de onderzochte patiënten (n = 24) > 100-maal lager dan bij de start van de studie, en vertoonden alle patiënten één of meer RT-mutaties die resulteerden in resistentie tegen nevirapine.
Lors de la semaine 8 de la monothérapie par la névirapine, 100 % des patients testés (n = 24) avaient des isolats du VIH-1 présentant une diminution supérieure à un facteur 100 de la sensibilité à la névirapine en culture cellulaire par rapport aux valeurs initiales, et au moins une des mutations sur le gène de la transcriptase inverse associée à une résistance à la névirapine.

● 250 mg tot 500 mg, 2 maal per dag, gedurende 10 dagen
● 2 x 250 à 500 mg par jour, pendant 10 jours

● oplossing voor verneveling: 250 µg tot 500 µg 3 tot 4 maal per dag; aanvullen met
● solution pour nébuliseur: 250 à 500 µg 3 à 4 fois par jour, ajouter de la solution