Traduction de «gevoelige kiemen bactericide concentraties gedurende » (Néerlandais → Français) :

Na IV toediening diffundeert ceftriaxon snel in het interstitieel vocht, waarin de voor de gevoelige kiemen bactericide concentraties gedurende 24 uur gehandhaafd blijven (zie tabel).
Après administration IV, la ceftriaxone diffuse rapidement dans le liquide interstitiel, dans lequel les concentrations bactéricides des souches sensibles se maintiennent pendant 24 heures (voir tableau).

Na i.v. toediening diffundeert ceftriaxon snel in het interstitieel vocht, waarin de voor de gevoelige kiemen bactericide concentraties gedurende 24 uur gehandhaafd blijven (zie tabel).
Administrée par voie IV, la ceftriaxone se diffuse rapidement dans le liquide interstitiel où des concentrations bactéricides pour les germes sensibles se maintiennent durant 24 heures (voir tableau).

De concentraties van TMP en SMZ zijn hoger dan de minimale inhibitorische concentraties ten opzichte van de meeste gevoelige kiemen.
Les concentrations de TMP et de SMZ sont plus élevées que les concentrations minimales inhibitrices de la plupart des organismes sensibles.

Infecties met " gevoelige kiemen" , de bereikte concentraties kunnen hoger zijn dan meerdere duizenden mg/l: o infectieuze complicaties in traumatologische en orthopedische heelkunde, o infectieuze complicaties bij brandwonden en huidtransplantaties, ulcera en
infections à " germes sensibles" , les concentrations atteintes peuvent être supérieures à plusieurs milliers de mg/l: o complications infectieuses en chirurgie traumatologique et orthopédique, o complications infectieuses chez les brûlés et greffes de peau, ulcères et escarres.

Superinfectie: zoals bij alle antibiotica kan een behandeling met teicoplanine, vooral gedurende een lange periode, tot een woekering van de niet-gevoelige kiemen leiden.
Surinfection : comme pour tous les antibiotiques, un traitement par la teicoplanine, surtout pendant une période prolongée, peut induire une prolifération des germes non-sensibles.

De kiemen met een MIC lager dan 64 µg/ml, maar hoger dan 16 µg/ml worden verondersteld gevoelig te zijn als de dosering hoog is of als de infectie beperkt is tot weefsels of lichaamsvochten (bijv. urine), waar het antibioticum hoge concentraties kan bereiken.
Les micro-organismes ayant une C. M.I. inférieure à 64 µg/ml, mais supérieure à 16 µg/ml sont supposés être sensibles si la posologie est élevée ou si l'infection est confinée à des tissus et des liquides (ex. les urines) où des taux élevés d'antibiotique peuvent être atteints.

De volgende minimale remmende concentraties werden gedefinieerd voor gevoelige en resistente kiemen:
Les concentrations minimales inhibitrices suivantes ont été définies pour les germes sensibles et résistants: