Vertaling van "gevoelens los waar je niet altijd even goed " (Nederlands → Frans) :

Kanker maakt een hoop gevoelens los waar je niet altijd even goed mee om kan.
Le cancer provoque toute une série de sentiments, parfois difficiles à gérer.

Maandenlang word je overspoeld door gevoelens waar je niet altijd blijf mee weet: angst, woede, triestheid, hoop, wanhoop en teleurstelling.
Pendant des mois, la maladie engendre toute une série de sentiments puissants: peur, colère, tristesse, espoir, désespoir, déception.

Eet waar je zin in hebt, voldoende energie opnemen is op dit moment de boodschap, ook al haal je deze energie niet altijd uit even gezonde dingen zoals koekjes, snoep, chips, .
Mangez ce dont vous avez envie ; l'important à ce stade est de prendre suffisamment d'énergie, même si vous tirez cette énergie d'aliments qui ne sont pas nécessairement sains, comme des gâteaux, des sucreries, des chips, etc.