Vertaling van "gevoed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gebrek aan voedsel als oorzaak van | onvoldoende gevoed worden | gebrek aan voedsel als oorzaak van | uitputting | gebrek aan voedsel als oorzaak van | verhongering
privation d'aliments entraînant:famine | inanition | malnutrition |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

functie van de behoeften Goed gevoed = A Slecht gevoed =B+C Totaal
en fonction des besoins Bien nourris = A Mal nourris =B+C Total

4. Hoeveel keer heeft de bijenhouder de geselecteerde kolonie gevoed 1?
4. Combien de fois l'apiculteur a-t-il nourri la colonie sélectionnée 1?

Deze werden vergeleken met een controlegroep die gevoed werd met gewone maïs (niet genetisch gemodificeerd en niet bespoten met herbiciden).
Ils ont été comparés à un groupe témoin, nourri avec du maïs non transgénique, sans traitement herbicide.

Het onderzoek werd uitgevoerd bij 200 ratten die gedurende twee jaar gevoed werden met genetisch gemodificeerde maïs (NK 603), al dan niet bespoten met Roundup, een herbicide waartegen de maïs bestand is gemaakt.
L’étude en question a porté sur quelques 200 rats nourris pendant deux ans avec du maïs transgénique (NK 603) associé ou non au Roundup, l’herbicide auquel il est rendu tolérant.

5. Hoeveel keer heeft de bijenhouder de geselecteerde kolonie gevoed 2?
5. Combien de fois l'apiculteur a-t-il nourri la colonie sélectionnée 2?

6. Hoeveel keer heeft de bijenhouder de geselecteerde kolonie gevoed 3?
6. Combien de fois l'apiculteur a-t-il nourri la colonie sélectionnée 3?

Het lijkt ook interessant om een berekening te maken van het aantal woningen waarvoor het financieel interessant wordt om een collectief, alternatief verwarmingssysteem te installeren in woningen die tot dan toe waren uitgerust met een klassiek systeem, d.w.z. individueel en gevoed door fossiele brandstoffen.
Parallèlement, il serait intéressant de calculer le nombre de logements à partir duquel chaque système de chauffage alternatif collectif devient financièrement intéressant à installer dans des logements équipés, jusque là, d’un système classique, c’est-à-dire individuel et alimenté par des combustibles fossiles.

9. Hoeveel keer heeft de bijenhouder de geselecteerde kolonie gevoed 6?
9. Combien de fois l'apiculteur a nourri-t-il la colonie sélectionnée 6?

8. Hoeveel keer heeft de bijenhouder de geselecteerde kolonie gevoed 5?
8. Combien de fois l'apiculteur a-t-il nourri la colonie sélectionnée 5?

7. Hoeveel keer heeft de bijenhouder de geselecteerde kolonie gevoed 4?
7. Combien de fois l'apiculteur a-t-il nourri la colonie sélectionnée 4?