Vertaling van "geven wel enkele typische voorbeelden " (Nederlands → Frans) :

De aanbevelingen geven wel enkele typische voorbeelden waarvoor een endoscopie nog noodzakelijk is.
Les recommandations illustrent la nécessité de faire une endoscopie par quelques exemples typiques.

De aanbevelingen geven wel enkele typische voorbeelden waarvoor een endoscopie nog noodzakelijk is.
Les recommandations mentionnent toutefois quelques exemples typiques où une endoscopie est encore nécessaire.

De aanbevelingen geven wel enkele typische voorbeelden waarvoor een endoscopie nog noodzakelijk is. vereenvoudiging van de elementen die de arts in het medisch dossier moet bewaren.
Les recommandations mentionnent toutefois quelques exemples typiques où une endoscopie est encore nécessaire. Les éléments que le médecin doit conserver dans le dossier médical sont simplifiés.

binnen een bepaalde termijn worden uitgevoerd; de noodzaak om een endoscopie uit te voeren wordt aan de hand van enkele typische voorbeelden getoond.
effectuée endéans un certain délai ; la nécessité de faire une endoscopie est illustrée par quelques exemples typiques.

Er zijn natuurlijk wel enkele vrouwen die zich doen opmerken binnen dit domein met zijn bijzondere humor, vooral omdat er een aantal chirurgische indicaties bestaan die typisch vrouwelijk zijn.
Il y a bien sûr quelques femmes qui vont se faire remarquer dans ce milieu à l'humour si particulier, en grande partie parce qu'il existe des indications chirurgicales spécifiquement féminines.

Er wordt aangeraden om enkele concrete voorbeelden van een goede ‘R & D’ te geven.
Il est conseillé de donner quelques exemples concrets de bons ‘N & D’.

Die bewijsstukken, die voor elke maand worden geleverd, moeten een overzicht geven van alle inkomens (die lijst bevat enkele voorbeelden ) :
Ces preuves, fournies pour chaque mois, doivent donner un aperçu de la totalité des revenus (cette liste contient quelques exemples) :

Deze enkele voorbeelden die wij geven in de huidige uitgave van de Kengetallen moeten aantonen dat wij in België beschikken over een uniek gegevensbestand met betrekking tot het geneesmiddelenvoorschrift. Om dit bestand optimaal te exploiteren, stelt het RIZIV gegevens ter beschikking van wetenschappelijke organisaties met het oog op het verrichten van onderzoek op het gebied van op het gebied van farmaco-epidemiologie en farmaco-economie.
En vue d’une exploitation optimale de ce fichier de données unique, l’INAMI propose de fournir des données anonymisées à des organisations scientifiques à des fins de recherche dans le domaine de la pharmaco épidémiologie et de la pharmaco économie.

Die bewijsstukken, die voor elke maand worden geleverd, moeten een overzicht geven van alle inkomens (die lijst bevat enkele voorbeelden)
Ces preuves, fournies pour chaque mois, doivent donner un aperçu de la totalité des revenus (cette liste contient quelques exemples)

Deze enkele voorbeelden die wij geven in de huidige uitgave van de Kengetallen moeten aantonen dat wij in België beschikken over een uniek gegevensbestand met betrekking tot het geneesmiddelenvoorschrift. Om dit bestand optimaal te exploiteren, stelt het RIZIV gegevens ter beschikking van wetenschappelijke verenigingen met het oog op het verrichten van onderzoek op het gebied van op het gebied van farmaco-epidemiologie en farmaco-economie.
En vue d’une exploitation optimale de ce fichier de données unique, l’INAMI propose de fournir des données anonymisées à des associations scientifiques à des fins de recherche dans le domaine de la pharmaco épidémiologie et de la pharmaco économie.