Vertaling van "geven van borstvoeding tijdens behandeling met azacitidine gecontra-indiceerd " (Nederlands → Frans) :

Vanwege de mogelijke ernstige bijwerkingen bij zuigelingen is het geven van borstvoeding tijdens behandeling met azacitidine gecontra-indiceerd.
Compte tenu des réactions indésirables graves possibles chez l’enfant allaité, l’allaitement est contre-indiqué pendant le traitement par l’azacitidine.

Het geven van borstvoeding tijdens het gebruik van carglumaatzuur is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.6 en 5.3).
L’allaitement pendant le traitement par l’acide carglumique est contre-indiqué (voir rubriques 4.6 et 5.3).

Preterax 10 mg / 2,5 mg is gecontra-indiceerd voor moeders die borstvoeding geven en als u borstvoeding wilt geven kan uw arts een andere behandeling voor u kiezen, in het bijzonder als uw baby pas- of te vroeg geboren is.
Preterax 10 mg / 2,5 mg est contreindiqué pendant l’allaitement, et votre médecin pourra choisir un autre traitement si vous souhaitez allaiter, en particulier s’il s’agit d’un nouveau-né ou d’un bébé né prématurément.

Het geven van borstvoeding is tijdens behandeling en tot drie maanden daarna gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
L’allaitement est contre-indiqué pendant le traitement et pendant les 3 mois suivant le traitement (voir rubrique 4.3).

Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg is gecontra-indiceerd voor moeders die borstvoeding geven en als u borstvoeding wilt geven kan uw arts een andere behandeling voor u kiezen, in het bijzonder als uw baby pas- of te vroeg geboren is.
Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg est contre-indiqué pendant l’allaitement, et votre médecin pourra choisir un autre traitement si vous souhaitez allaiter, en particulier s’il s’agit d’un nouveau-né ou d’un bébé né prématurément.

Zwangerschap en borstvoeding Zerpex ® is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en het geven van borstvoeding (zie ook rubriek 4.6).
Grossesse et allaitement Zerpex ® est contre-indiqué pendant la grossesse ou l’allaitement (voir rubrique 4.6).

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Zerpex ® is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en het geven van borstvoeding.
Zerpex ® est contre-indiqué pendant la grossesse et l’allaitement.

Zwangerschap en borstvoeding Zonavir ® is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en het geven van borstvoeding (zie ook rubriek 4.6).
Grossesse et allaitement Zonavir ® est contre-indiqué pendant la grossesse ou l’allaitement (voir rubrique 4.6).

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Zonavir ® is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en het geven van borstvoeding.
Zonavir ® est contre-indiqué pendant la grossesse et l’allaitement.

Dacogen is gecontra-indiceerd tijdens borstvoeding; daarom moet borstvoeding worden stopgezet als behandeling met Dacogen vereist is (zie rubriek 4.3).
Dacogen est contreindiqué pendant l'allaitement ; par conséquent, si un traitement par Dacogen est requis, l'allaitement devra être interrompu (voir rubrique 4.3).