Traduction de «geven mogen montelukast abdi alleen » (Néerlandais → Français) :

Vrouwen die borstvoeding geven mogen Montelukast ABDI alleen gebruiken als dit onmiskenbaar noodzakelijk wordt geacht.
Montelukast ABDI ne sera utilisé au cours de l'allaitement que si incontestablement nécessaire.

Vrouwen die borstvoeding geven mogen Montelukast EG alleen gebruiken als het duidelijk noodzakelijk wordt geacht.
Montelukast EG ne sera utilisé au cours de l'allaitement que si nécessaire.

Bent u vergeten Montelukast ABDI in te nemen of aan uw kind te geven? Probeer Montelukast ABDI volgens het behandelingsvoorschrift te geven.
Si vous oubliez de prendre Montelukast ABDI ou de le donner à votre enfant Essayez de donner Montelukast ABDI comme votre médecin l'a prescrit.

Vrouwen die borstvoeding geven mogen Montelukast Apotex 5 mg kauwtabletten alleen gebruiken als het duidelijk noodzakelijk wordt geacht.
Montelukast Apotex ne sera utilisé au cours de l'allaitement que si nécessaire.

- Volg bij het geven van Montelukast ABDI aan uw kind nauwgezet het advies van uw arts.
- Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.

Tijdens de zwangerschap mag Montelukast ABDI alleen worden gebruikt als dit onmiskenbaar noodzakelijk wordt geacht.
Montelukast ABDI ne sera utilisé au cours de la grossesse que si incontestablement nécessaire.

Als behandeling met Montelukast ABDI wordt toegevoegd aan inhalatiecorticosteroïden, mogen inhalatiecorticosteroïden niet abrupt door Montelukast ABDI worden vervangen (zie rubriek 4.4).
Lorsque Montelukast ABDI est utilisé en traitement additif aux corticoïdes inhalés, il n'y a pas lieu d'envisager la substitution brutale aux corticoïdes inhalés (voir rubrique 4.4).

Bovendien zijn artsen in deze materie bij uitstek geplaatst " om de patiënten te informeren niet alleen over de waarde van de testen, maar ook over bijvoorbeeld de complexiteit van het informed consent" , om duiding te geven bij " onverwachte positieve of negatieve gegevens" , om te waken over " de weerslag op ons gezondheidssysteem, de consequenties van medisch-wetenschappelijk niet onderbouwde preventieve maatregelen als gevolg van medisch niet verantwoorde genetische onderzoeken" , om te waken over beroepsgeheim en privacy " wat met de niet gewilde informatie over derden, is er veiligheid uitgebouwd om deze gegevens niet toegankelijk te moeten of mogen maken voor verzekeringsmaatschappijen of werkgevers" .
En outre, les médecins sont les mieux placés en cette matière : « pour informer les patients, non seulement à propos de la valeur des tests, mais également à propos, par exemple, de la complexité du consentement éclairé », pour apporter des explications concernant « des données inattendues positives ou négatives », pour surveiller « les retombées sur notre système de soins de santé,.les conséquences de mesures préventives non fondées médicalement et scientifiquement, consécutives à des analyses génétiques non justifiées sur le plan médical », pour veiller au respect du secret professionnel et de la vie privée : « Quid de l'information non voulue au sujet de tiers ? Une sécurité est-elle intégrée afin d'imposer ou permettre l'inaccessibilité de ces données pour les sociétés d'assurances ou les employeurs ?