Traduction de «gevarenanalyse onvoldoende uitgewerkt » (Néerlandais → Français) :

Bovendien, is het Wetenschappelijk Comité van mening dat de gevarenanalyse onvoldoende uitgewerkt werd.
En outre, le Comité scientifique est d'avis que l'analyse des dangers a été insuffisamment développée.

Het Wetenschappelijk Comité stelt vast dat de gevarenanalyse onvoldoende uitgewerkt werd (biologische, chemische en fysische gevaren).
Le Comité scientifique constate que l’analyse des dangers n’est pas assez élaborée (dangers biologiques, chimiques et physiques).

Het Wetenschappelijk Comité stelt ook vast dat de gevarenanalyse onvoldoende is uitgewerkt.
Le Comité scientifique constate également que l’analyse des dangers est insuffisamment développée.

Een belangrijke tekortkoming van de gids is de gevarenanalyse die onvoldoende uitgewerkt is en lacunes bevat, in het bijzonder m.b.t. de potentiële chemische gevaren verbonden aan de grondstoffen en het productieproces.
Un défaut important du guide est toutefois l'analyse des dangers, qui est insuffisamment développée et contient des lacunes, en particulier en ce qui concerne les dangers chimiques potentiels liés aux matières premières et au processus de production.