Vertaling van "gevangen werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na een observatieperiode van minimum 24 uur worden ze vrijgelaten op de plaats waar ze gevangen werden.
Après une période d’observation de minimum 24 heures, ils sont relâchés à l’endroit de leur capture.

anderzijds, het vangen en vervolgens steriliseren van zwerfkatten, identificeren aan de hand van een chip en terugplaatsen op de plek waar ze werden gevangen.
d'autre part, la capture puis la stérilisation, l’identification par puce et le replacement à l’endroit de leur capture.

De 7 merkers PCB’s – met name PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153 en 180 – werden gemeten in paling gevangen in verschillende stroomgebieden tussen 1994 en 2001.
Les 7 marqueurs PCB – à savoir PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153 et 180 – ont été mesurés dans les anguilles capturées dans différents bassins fluviaux entre 1994 et 2001.