Vertaling van "gevallen zijn verminderde estradiol niveaus waargenomen " (Nederlands → Frans) :

In zeldzame gevallen zijn verminderde estradiol niveaus waargenomen tijdens gelijktijdig gebruik van bepaalde antibiotica (bijv. penicillines en tetracycline).
Dans de rares cas, une réduction du taux d’estradiol a été observée pendant l’utilisation concomitante de certains antibiotiques (p.ex. pénicillines et tétracycline).

Tijdens de behandeling met Isotretinoïne EG zijn een aantal gevallen van verminderd zicht in het donker waargenomen die in zeldzame gevallen na de behandeling aanhielden.
Pendant le traitement par Isotretinoïne EG, on a observé des cas de réduction de la vision nocturne, persistant rarement après la thérapie.

Een behandeling met Aclasta verminderde snel de snelheid van botombouw van verhoogde postmenopauzale niveaus, waarbij het dal van de markers van resorptie na 7 dagen werd waargenomen, en dat van de markers van botvorming na 12 weken.
Le traitement par Aclasta réduit rapidement la vitesse de renouvellement osseux, à partir de taux postménopausiques élevés. Les valeurs minimales s’observent après 7 jours pour les marqueurs de résorption, et après 12 semaines pour les marqueurs de formation.

In geïsoleerde gevallen is wazig zien, verminderde gezichtsscherpte en medicatieresidu* waargenomen bij oftalmische toediening van ciprofloxacine.
Dans quelques cas isolés, une vue floue,une acuité visuelle diminuée et des résidus médicamenteux* ont été observés après l’administration ophtalmique de la ciprofloxacine.

Bij patiënten met verminderde urineproductie is in zeer zeldzame gevallen kristalurie waargenomen, hoofdzakelijk bij parenterale therapie.
Chez les patients présentant une réduction de la production d'urine, une cristallurie a été observée dans de très rares cas, essentiellement avec un traitement parentéral.