Vertaling van "gevallen verholpen door de voedingsinname te verhogen " (Nederlands → Frans) :

Magere massa, en in het bijzonder spieren, verdwijnen. Cachexie wordt, in tegenstelling tot malnutritie, enkel in zeldzame gevallen verholpen door de voedingsinname te verhogen.
Et contrairement à la malnutrition, la cachexie ne répond pas bien à une augmentation des apports nutritionnels.

Oestroprogestatieve associaties verminderen het aantal fracturen (46 fracturen minder per 10000 patiëntenjaren) maar verhogen het risico op invasieve borstkanker (8 gevallen meer), CVA (9 gevallen meer), diepe veneuze trombose (12 gevallen meer), longembolie (9 gevallen meer), mortaliteit door longkanker (5 gevallen meer), blaasaandoeningen (20 gevallen meer), incontinentie (872 gevallen meer) en dementie (22 gevallen meer).
L’association estroprogestative réduit le nombre de fractures (46 en moins pour 10.000 années-femme) mais augmente le risque de cancer du sein invasif (8 en plus), d’AVC (9 en plus), de thrombose veineuse profonde (12 en plus), d’embolie pulmonaire (9 en plus), de décès par cancer du poumon (5 en plus), de pathologie vésiculaire (20 en plus), de démence (22 en plus) et d’incontinence urinaire (872 en plus).

Zelden: Duizeligheid tijdens snelle intraveneuze toediening van ondansetron, wat in de meeste gevallen kan worden voorkomen of verholpen door de duur van de infusieperiode te verlengen.
Rare : Etourdissement lors de l’administration intraveineuse rapide d’ondansétron, qui dans la plupart des cas peut être prévenu ou résolu en augmentant la durée de la perfusion.

Ook bejaarde patiënten moeten regelmatig door de arts worden gevolgd.Als u een oudere persoon bent met dementie (verlies van hersenfunctie), mag u Clozapine Sandoz niet innemen omdat de groep geneesmiddelen waartoe Clozapine Sandoz behoort, het risico op beroerte of in sommige gevallen het overlijdensrisico kan verhogen bij oudere mensen met dementie.
Les patients âgés doivent aussi faire l’objet d’un contrôle régulier par leur médecin. Si vous êtes une personne âgée atteinte de démence (perte de la fonction cérébrale), vous ne pouvez pas prendre Clozapine Sandoz car, chez les personnes âgées atteintes de démence, la classe de médicaments à laquelle Clozapine Sandoz appartient peut augmenter le risque d’accident vasculaire cérébral et, dans certains cas, le risque de décès.

Het aantal extra gevallen van beroerte door het gebruik van HST zal met de leeftijd verhogen.
Le nombre de cas supplémentaires d’AVC dû à l’utilisation d’un THS augmente avec l’âge.