Vertaling van "gevallen van verhoogde serumspiegels van creatinine " (Nederlands → Frans) :

Geïsoleerde gevallen van verhoogde serumspiegels van creatinine.
- des cas isolés d’élévation du taux sérique en créatinine.

- Geïsoleerde gevallen van verhoogde serumspiegels van creatinine.
- des cas isolés d’élévation du taux sérique en créatinine.

Door controle van de hypercalciëmie verbetert Aredia de GFR en doet de verhoogde serumspiegels van creatinine bij de meeste patiënten dalen.
En contrôlant l’hypercalcémie, Arédia améliore le TFG et abaisse les niveaux élevés de créatinine sérique chez la plupart des patients.

Verhoogde serumspiegel van urinezuur, verhoogde bloedspiegels van creatinine en bilirubine, hypokaliëmie, hyponatriëmie
Elévation des taux sériques d’acide urique, des taux sanguins de créatinine et de bilirubinémie, hypokaliémie, hyponatrémie

In geval van een snelle daling van een chronisch of ernstig verhoogde bloeddruk, kan de glomerulaire filtratiesnelheid tijdelijk verminderen, wat resulteert in een voorbijgaande verhoging van de serumspiegels van creatinine en ureum.
Dans le cas d'un abaissement rapide d'une hypertension chronique ou fort élevée, la vitesse de filtration glomérulaire peut diminuer de façon transitoire provoquant une augmentation passagère des taux sériques de la créatinine et de l'urée.

Maligne neurolepticasyndroom (MNS) Er zijn gevallen gemeld van optreden van een maligne neurolepticasyndroom, dat wordt gekenmerkt door hyperthermie, spierrigiditeit, autonome instabiliteit, bewustzijnsstoornissen en een verhoogde serumspiegel van creatinekinase bij gebruik van antipsychotica.
Syndrome malin des neuroleptiques (SMN) Avec les antipsychotiques, on a rapporté la survenue d’un syndrome malin des neuroleptiques se caractérisant par une hyperthermie, une rigidité musculaire, une instabilité autonome, une altération de la conscience et une élévation des taux sériques de créatinine phosphokinase.

Nier- en urinewegaandoeningen (< 1/10.000) Zeldzame gevallen van nierinsufficiëntie, interstitiële nefritis, stijging van de serumspiegels van ureum en creatinine en kristallurie werden gerapporteerd.
Affections du rein et des voies urinaires (< 1/10.000) Des cas d’insuffisance rénale, de néphrite interstitielle, d’augmentation de l’urée sanguine, d’augmentation de la créatinine sérique et de cristallurie ont été rapportés.