Vertaling van "gevallen van syncope werden echter " (Nederlands → Frans) :

Gevallen van syncope werden echter gerapporteerd in klinische studies (zie rubriek 4.8).
Des cas de syncope ont été rapportés lors d’études cliniques (voir rubrique 4.8).

Gedurende de 8-weken durende behandelperiode werden in geen van beide groepen gevallen van syncope gemeld.
Pendant les 8 semaines de l'étude, il n’y a eu de cas de syncope rapporté dans aucun des groupes de traitement.

Gedurende de 8-weken durende behandelingsperiode werden in geen van beide groepen gevallen van syncope gemeld.
Pendant les 8 semaines de l'étude, il n’y a pas eu de syncope rapporté dans aucun des groupes de traitement.

Gedurende de 8 weken durende behandelingsperiode werden in geen van beide groepen gevallen van syncope gemeld.
Pendant les 8 semaines de l’étude, il n’y a pas eu de syncope rapporté dans aucun des groupes de traitement.

Bloedvataandoeningen: vaak: roodheid van het gezicht Gevallen van hypotensie en syncope werden zelden gemeld.
Affections vasculaires: fréquent: rougeur du visage Des cas d'hypotension et de syncope ont rarement été rapportés.

Gevallen van vertigo en/of syncope werden gerapporteerd bij patiënten behandeld met DULCOLAX BISACODYL.
Des cas de vertiges et/ou de syncopes ont été rapportés chez des patients ayant pris du DULCOLAX BISACODYL.

Zeldzame gevallen van collaps, soms gepaard gaand met brady-aritmie en syncope werden waargenomen.
De rares cas de collapsus, s’accompagnant parfois d’un ralentissement du rythme cardiaque et de syncope, ont été observés.

Er werden echter postmarketing enkele geïsoleerde gevallen van klinisch significant verhoogd INR gemeld bij gelijktijdige behandeling.
En utilisation post-marketing, on a cependant relevé quelques cas isolés d’augmentations cliniquement significatives des INR lors de traitement concomitant.

Er werden echter geïsoleerde gevallen gerapporteerd van hypoglykemische en hyperglykemische effecten.
Cependant, quelques rapports isolés font état d'effets hypoglycémiants et hyperglycémiants.