Vertaling van "gevallen van sino-atriale " (Nederlands → Frans) :

In bepaalde gevallen van sino-atriale stoornissen (bijv. sick-sinus-syndroom), kan digoxine een sinusbradycardie veroorzaken of verergeren of een sino-atriaal blok veroorzaken.
Dans certains cas de trouble sino-auriculaire (par ex., maladie du sinus), la digoxine peut provoquer ou exacerber une bradycardie sinusale ou provoquer un bloc sino-auriculaire.

controle worden gehouden door een behandeling), ⋅ cardiogene shock (shock te wijten aan het hart), ⋅ hartgeleidingsstoornissen (tweede en derde graads atrioventriculaire blok), ⋅ Prinzmetal angor (verschillende aanvallen van angina pectoris), ⋅ sino-atriale stoornis van het hart (met inbegrip van sino-atriale blok), ⋅ bradycardie (pols lager dan 45 – 50 slagen per minuut) (traag hartritme), ⋅ ziekte van Raynaud en perifere circulatiestoornissen (circulatiestoornissen van de vingers
contrôlées par le traitement), ⋅ choc cardiogénique (choc d’origine cardiaque), ⋅ troubles de la conduction cardiaque (bloc auriculo-ventriculaire des 2 ème et 3 ème degrés), ⋅ angor de Prinzmetal (variété de crises d’angine de poitrine), ⋅ dysfonctionnement sinusal du cœur (y compris bloc sino-auriculaire), ⋅ bradycardie (pouls inférieur à 45 – 50 battements par minute) (ralentissement du rythme

Volledige linker bundeltakblok, bi- of trifasciculaire blok, sino-atriale disfunctie en atriale pathologie, zonder pacemaker.
Bloc de branche gauche complet, bloc bi- ou tri-fasciculaire, dysfonctionnement sino-auriculaire et pathologie auriculaire, en l'absence d'équipement.

- Gelijktijdig gebruik van β-lytica en calciumantagonisten met een negatief inotroop effect, zoals verapamil en diltiazem, moet vermeden worden wegens eventueel risico op synergie, voornamelijk bij patiënten met een gestoorde ventriculaire functie en/of sino-atriale of atrioventriculaire geleidingsstoornissen.
le diltiazem, doit être évité en raison d’un risque éventuel de synergie, principalement chez les patients dont la fonction ventriculaire est altérée et/ou qui ont des troubles de conduction sino-auriculaire ou atrioventriculaire.

Ongewenste interacties Het gecombineerd gebruik van bètablokkers en calciumantagonisten met negatieve inotrope effecten, bijv. verapamil, diltiazem, kan leiden tot een verergering van deze effecten, in het bijzonder bij patiënten met een gestoorde ventrikelfunctie en/of sino-atriale of atrio-ventriculaire geleidingsstoornissen.
p. ex. vérapamil, diltiazem, peut donner lieu à une aggravation de ces effets, en particulier chez les patients ayant des troubles de la fonction ventriculaire et/ou des troubles de la conduction sinoauriculaire ou auriculo-ventriculaire.

Gecombineerd gebruik van β-blokkers en calciumkanaalblokkers met negatief inotroop effect, zoals verapamil en diltiazem, kan leiden tot een versterking van deze effecten, voornamelijk bij patiënten met een gestoorde ventriculaire functie en/of sino-atriale of atrio-ventriculaire geleidingsstoornissen.
L’utilisation concomitante de bêtabloquants et d'antagonistes des canaux calciques avec un effet inotrope négatif, comme le vérapamil et le diltiazem, peut induire une potentialisation de ces effets, principalement chez les patients atteints de troubles de la fonction ventriculaire et/ou de troubles de la conduction sino-auriculaire ou auriculoventriculaire.

zoals verapamil of diltiazem dient vermeden te worden wegens eventueel risico op synergie, voornamelijk bij patiënten met een gestoorde ventriculaire functie en/of sino-atriale of atrioventriculaire geleidingsstoornissen.
verapamil et le diltiazem, doit être évitée en raison d’un éventuel risque de synergie, principalement chez les patients qui ont une fonction ventriculaire altérée et/ou des troubles de conduction sinoauriculaire ou atrioventriculaire.