Vertaling van "gevallen van pres dienen tevens nauwlettend " (Nederlands → Frans) :

Gebeurtenissen die onder de SMQ Torsade de Pointes/QT-verlenging vallen en gevallen van PRES dienen tevens nauwlettend te worden opgevolgd.
Les événements entrant dans la SMQ « torsades de pointes/allongement de l’intervalle QT » et les événements de SLPR doivent également être surveillés étroitement.

Met Aldurazyme behandelde patiënten dienen nauwlettend in de gaten te worden gehouden en alle gevallen van infusiegerelateerde bijwerkingen, later optredende bijwerkingen en eventuele immunologische reacties dienen te worden gerapporteerd.
Les patients traités par Aldurazyme doivent être étroitement surveillés et tous les cas de réactions associées à la perfusion, de réactions retardées ou d’éventuelles réactions immunologiques doivent être rapportés.

Deze patiënten dienen nauwlettend te worden gecontroleerd gedurende de eerste twee weken van de therapie, en tevens als de dosering van het diureticum of van captopril wordt verhoogd.
Il y a lieu de suivre étroitement ces malades pendant les deux premières semaines du traitement et aussi chaque fois que la dose du diurétique ou de captopril est augmentée.

In deze gevallen wordt geadviseerd tevens vers bevroren plasma toe te dienen.
Il est alors conseillé d'administrer du plasma frais congelé.

In deze gevallen wordt geadviseerd tevens vers-bevroren plasma toe te dienen.
Il est alors conseillé d'administrer du plasma frais congelé.