Traduction de «gevallen van onverenigbaarheid vermeld werden » (Néerlandais → Français) :

Ofschoon er geen specifieke gevallen van onverenigbaarheid vermeld werden, is vermenging van Fluconazole Mylan, oplossing voor infusie met andere oplossingen dan deze vermeld in sectie 4.2 niet aanbevolen.
Bien qu’aucune incompatibilité spécifique ne soit connue, Fluconazole Mylan, solution pour perfusion, ne doit pas être mélangé avec d’autres solutions qu’avec celles mentionnées en rubrique 4.2.

6.2 Gevallen van onverenigbaarheid Tot op heden werden geen gevallen van onverenigbaarheden waargenomen.
6.2 Incompatibilités Jusqu’à présent aucun cas d’incompatibilités n’a été constaté.

6.2 Gevallen van onverenigbaarheid Dit geneesmiddel mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen dan die vermeld zijn onder rubriek 6.6.
Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments à l’exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.

6.2 Gevallen van onverenigbaarheid Temesta oplossing voor injectie mag niet gemengd worden met andere producten, behalve de producten vermeld in rubriek 6.6.
Temesta solution injectable ne doit pas être mélangé à d'autres produits, à l'exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.

4.8. Bijwerkingen De bijwerkingen die gerapporteerd werden als niet geïsoleerde gevallen, worden hieronder vermeld: ze worden geordend per orgaansysteem en per frequentie.
4.8 Effets indésirables Les effets indésirables rapportés comme des cas non isolés, sont repris ci-dessous : ils sont classés par système d’organe et par ordre de fréquence.

Ondanks de aangepaste opvang na PSO, werden er toch gevallen van seroconversie vermeld (Roland et al., 1995).
Cependant, malgré la prise en charge adéquate des AES, des cas de séroconversion ont été rapportés (Roland et al., 1995).

Van de 107 patiënten met gekende allergie aan gist rapporteerden 11 patiënten een reactie die geduid kon worden als een anafylaxie na vaccinatie tegen Hepatitis B (op basis van de vermelde symptomen kan niet afgeleid worden of de gevallen passen in de gevalsdefinitie van anafylaxie zoals voorgesteld door de Brighton Collaboration), 4 andere gevallen werden beschreven na andere vaccins.
Parmi les 107 patients allergiques connus à la levure, 11 patients ont rapporté une réaction pouvant suggérer un choc anaphylactique après vaccination contre l’hépatite B (sur base des symptômes mentionnés, on ne peut déduire si les cas s’inscrivent dans la définition de cas du choc anaphylactique telle que proposée par Brighton Collaboration), 4 autres cas étaient décrits après d’autres vaccins.

Hematologie : Zeer zelden : hematopoïetische aandoeningen (enkele gevallen van aplastische anemie, leukopenie, thrombocytopenie, pancytopenie en agranulocytose werden vermeld).
Hématologie : Très rarement : troubles de l’hématopoïèse (quelques cas d’anémie aplastique , de leucopénie, de thrombocytopénie, de pancytopénie et d’agranulocytose ont été signalés).

De ingenomen doses waren meestal te laag om een intoxicatie te veroorzaken en op 10 van de 53 gevallen werden er enkel spijsverteringsstoornissen vermeld (Mostin, 2008).
Les doses ingérées étaient le plus souvent trop faibles pour provoquer une intoxication et seuls des troubles digestifs étaient signalés dans 10 cas sur 53 (Mostin, 2008).

Bij gelegenheid werden misselijkheid, gerommel (geproduceerd door darmgassen) vermeld, evenals braken in zeldzame gevallen.
Occasionnellement, des nausées et des borborygmes (dus à des gaz dans l'intestin) ont été signalés, ainsi que des vomissements dans de rares cas.