Vertaling van "gevallen van moederschapsrust per leeftijdsgroep " (Nederlands → Frans) :

Tabel 7 Aantal beëindigde gevallen van moederschapsrust per leeftijdsgroep (zonder de invaliditeitsgerechtigden in moederschapsrust) - Evolutie 1999 - 2003
Tableau 7 Nombre de cas de maternité terminés répartis par groupe d’âge (sans les cas de maternité de titulaires invalides) – Evolution 1999 - 2003

Tabel 7 - Aantal beëindigde gevallen van moederschapsrust per leeftijdsgroep (zonder de invaliditeitsgerechtigden in moederschapsrust) - Evolutie 1997 - 2001
Tableau 7 - Nombre de cas de maternité terminés répartis par groupe d’âge (sans les cas de maternité de titulaires invalides)

Tabel 7 Aantal beëindigde gevallen van moederschapsrust per leeftijdsgroep (Zonder de invaliditeitsgerechtigden in moederschapsrust) – Evolutie 1998 - 2002
Tableau 7 Nombre de cas de maternité terminés répartis par groupe d’âge – (Sans les cas de maternité de titulaires invalides) – Evolution 1998 - 2002

Tabel 7 Aantal beëindigde gevallen van moederschapsrust per leeftijdsgroep (zonder de invaliditeitsgerechtigden in moederschapsrust) – Evolutie 1998 - 2002
Tableau 7 Nombre de cas de maternité terminés répartis par groupe d’âge (sans les cas de maternité de titulaires invalides) – Evolution 1998 - 2002

Tabel 7 Aantal beëindigde gevallen van moederschapsrust per leeftijdsgroep (zonder de invaliditeitsgerechtigden in moederschapsrust) - Evolutie 2000 - 2004
Tableau 7 Nombre de cas de maternité terminés répartis par groupe d’âge (sans les cas de maternité de titulaires invalides) - Évolution 2000 - 2004

Grafiek 7 Aantal in 2003 beëindigde gevallen van moederschapsrust per leeftijdsgroep
Graphique 7 Nombre de cas de maternité terminés en 2003 répartis par groupe d’âge

Grafiek 7 Aantal in 2002 beëindigde gevallen van moederschapsrust per leeftijdsgroep
Graphique 7 Nombre de cas de maternité terminés en 2002 répartis par groupe d’âge

Naar schatting zullen er per 1000 gezonde vrouwen die een HST gebruiken, ongeveer 4 gevallen van veneuze trombose meer worden gediagnosticeerd in de leeftijdsgroep van 50 tot 59 jaar en ongeveer 9 gevallen meer in de leeftijdsgroep van 60 tot 69 jaar.
On estime que, pour 1000 femmes en bonne santé qui utilisent un THS, il y a environ 4 cas supplémentaires de thrombose veineuse dans la tranche d’âges de 50 à 59 ans et environ 9 cas supplémentaires dans la tranche d’âges de 60 à 69 ans.

Per 1. 000 gezonde vrouwen die een HST krijgen, zal er naar schatting ongeveer 1 extra geval van cerebrovasculair accident optreden in de leeftijdsgroep van 50-59 jaar en zullen er zich ongeveer 4 extra gevallen voordoen in de leeftijdsgroep van 60-69 jaar.
On estime que, pour 1000 femmes en bonne santé qui utilisent la THS, environ un cas en plus d’accident vasculaire cérébral apparaîtra dans les âges de 50 à 59 ans et environ 4 dans les âges de 60 à 69 ans.

Bij vrouwen die geen HST gebruiken wordt het aantal gevallen van VTE over een periode van 5 jaar geschat op 3 gevallen per 1000 vrouwen in de leeftijdsgroep van 50-59 jaar en 8 in de leeftijdsgroep van 60-69 jaar.
Chez les nonutilisatrices, le nombre de cas d'accident thromboembolique veineux sur une période de 5 ans est estimé à 3 pour 1000 femmes âgées de 50 à 59 ans et à 8 pour 1000 femmes âgées de 60 à 69 ans.