Vertaling van "gevallen van gabhs-faryngitis " (Nederlands → Frans) :

In de studie van El-Daher et al (1991) worden in de periode van opvolging gedurende 4 maanden significant méér gevallen van GABHS-faryngitis teruggevonden bij de vroege behandeling in vergelijking met de uitgestelde behandeling, met een absolute risicoreductie van 5% voor herval en 10 tot 11% voor heroptreden.
Dans l'étude de El-Daher et al (1991), on retrouve dans la période d'observation de 4 mois significativement plus de cas de pharyngite GABHS lors d'un traitement précoce à un traitement différé, avec une réduction de risque absolue de 5% en ce qui concerne la rechute et de 10 à 11% en ce qui concerne la récurrence.

Een heroptreden van GABHS-faryngitis wordt gedefinieerd als een positieve keelkweek én symptomen suggestief voor GABHS-faryngitis bij follow-up.
La réapparition d’une pharyngite GABHS est confirmée par une culture de la gorge positive et des symptômes suggestifs de pharyngite GABHS lors du suivi.

Deze studies zijn nog steeds de basis waarop gesteund wordt om het voorschrijven van antibiotica bij een GABHS-faryngitis te verantwoorden.
Ces études servent encore aujourd'hui pour justifier la prescription d'antibiotiques en cas de pharyngite à GABHS.

De studie van El-Daher et al (1991) vindt plaats in een pediatrische kliniek bij 306 patiënten met minimum 3 symptomen suggestief voor GABHS-faryngitis.
L'étude de El-Daher et al (1991) est effectuée dans une clinique pédiatrique chez 306 patients présentant au minimum 3 symptômes suggestifs de pharyngite GABHS.

Reeds in de jaren '70 werd gesteld dat nooit bewezen is dat PSAGN kan voorkómen worden door systematische toediening van antibiotica bij een GABHS-faryngitis (Weinstein et al 1971).
Dans les années '70 déjà, on affirmait qu'il n'avait jamais été prouvé que l'on pouvait prévenir la GNAPS par l'administration systématique d'antibiotiques en cas de pharyngite à GABHS (Weinstein et al. 1971).

De tweede studie vond na 20 dagen geen verschil in het optreden van faryngitis-symptomen bij GABHS-positieve patiënten die een penicillinekuur van 10 dagen kregen t.o.v. patiënten die placebo kregen (De Meyere 1990).
La deuxième étude n'a mis en évidence après 20 jours aucune différence quant à l'apparition de symptômes de pharyngite chez les patients positifs pour le GABHS qui ont suivi une cure de pénicilline de 10 jours , comparé aux patients qui ont pris le placébo (De Meyere 1990).

Bij een bacteriële faryngitis wordt het gebruik van claritromycine alleen aanbevolen in gevallen waarin een eerstelijnstherapie met bètalactamantibiotica niet mogelijk is.
Face à une pharyngite bactérienne, l’utilisation de la clarithromycine n’est recommandée que dans les cas où un traitement de première intention par bêtalactamines ne peut être envisagé.

- Faryngitis en tonsillitis door streptokokken: alleen in gevallen waar eerstelijnstherapie met bèta-lactams niet mogelijk is of wanneer de gevoeligheid van Streptococcus pyogenes voor clarithromycine is aangetoond.
- Pharyngite et amygdalite streptococciques : uniquement dans les cas où un traitement de première intention par une bêtalactamine est impossible ou quand la sensibilité de Streptococcus pyogenes à la clarithromycine a été démontrée.

faryngitis (keelpijn) en tonsilitis (ontsteking van de amandelen) in gevallen waarbij een meer
pharyngite (mal de gorge) et amygdalite (infection des amygdales), dans les situations où

Agranulocytose werd gerapporteerd als voorkomend bij ongeveer 0,3 tot 0,6% van de gevallen en de patiënt zijn aandacht moet worden gevestigd op de symptomen (stomatitis, faryngitis, koorts) voorafgaand aan de start van de therapie.
Des cas d’agranulocytose ont été signalés chez environ 0,3 à 0,6% des patients; le patient doit être sensibilisé aux symptômes (stomatite, pharyngite, fièvre) avant de débuter le traitement.