Traduction de «gevallen van ernstige reacties op beide klassen van antibiotica » (Néerlandais → Français) :

Gevallen van ernstige reacties op beide klassen van antibiotica werden waargenomen.
Des cas de réactions sévères vis-à-vis des deux classes d'antibiotiques ont été rapportés

Voorzichtigheid is geboden bij toediening van cefuroxime aan patiënten, die overgevoelig zijn voor penicilline, aangezien er een gedeeltelijke kruisallergie bestaat tussen de penicillines en de cefalosporines; gevallen van ernstige reacties op beide klassen van antibiotica werden gerapporteerd.
Le produit sera administré avec prudence aux patients sensibilisés à la pénicilline, étant donné qu'une allergénicité croisée partielle a été démontrée entre les pénicillines et les céphalosporines; des cas de réactions sévères vis-à-vis des deux classes d'antibiotiques ont été rapportés.

Er werden enkele gevallen van ernstige reacties op beide producten, waaronder anafylactische shock, gerapporteerd.
Quelques cas de réactions sévères à ces deux produits, dont des chocs anaphylactiques, ont été signalés.

Er werden enkele gevallen vermeld van ernstige reacties op beide producten, waaronder anafylactische shock.
Quelques cas de réactions sévères à ces deux produits, dont les chocs anaphylactiques, ont été signalés.

Er werden enkele gevallen van ernstige reacties op deze beide producten, gaande tot anafylactische shock, gerapporteerd.
Quelques cas de réactions sévères à ces deux produits, dont des chocs anaphylactiques, ont été signalés.

Overgevoeligheidsreacties Sommige patiënten hebben bij inname van chinolon-antibiotica ernstige allergische reacties gekregen die in sommige gevallen fataal waren.
Réactions d’hypersensibilité Certains patients ont présenté des réactions allergiques sévères qui ont parfois été fatales lors de la prise d’antibiotiques de type quinolones.