Vertaling van "gevallen slechts onder die voorwaarde akkoord gaan " (Nederlands → Frans) :

Dit neemt echter niet weg dat er patiënten zijn die erop staan dat hun opname geheim gehouden wordt en in uitzonderlijke gevallen slechts onder die voorwaarde akkoord gaan met een klinische observatie en/of behandeling.
Ceci n'empêche toutefois pas que des patients tiennent à ce que leur admission soit gardée secrète, et dans des cas exceptionnels, n'acceptent une observation et/ou un traitement clinique qu'à cette condition.

De groep 21 tot 40 jaar gaat akkoord in 61% en 55% van de gevallen ten opzichte van de > 55-jarigen die slechts in 43% en 35% akkoord gaan.
Le groupe de 21 à 40 ans est d’accord dans 61% et 55% des cas par rapport aux praticiens de > 55 ans qui ne sont d’accord que dans 43% et 35% des cas.