Vertaling van "gevallen mag maximum " (Nederlands → Frans) :

In deze gevallen mag maximum 14 keer een 2 e zitting op dezelfde dag worden aangerekend gedurende de 30 dagen die volgen op de dag waarop één van de hoger vermelde verstrekkingen is aangerekend.
Dans ces cas, une 2 e prestation journalière peut être attestée au maximum 14 fois pendant les 30 jours qui suivent le jour où une des prestations mentionnées ci-dessus a été attestée.

aan of hoger dan N 500, met uitzondering van de verstrekkingen 289015 - 289026, 289030 - 289041, 289052 - 289063 en 289074 - 289085 : In deze gevallen mag maximum 14 keer een 2 e zitting op dezelfde dag worden aangerekend gedurende de 30 dagen die volgen op de dag waarop één van de hoger vermelde verstrekkingen is aangerekend.
supérieure à N 500, à l’exception des prestations 289015-289026, 289030-289041, 289052- 289063 et 289074-289085. Dans ces cas, une 2 e prestation journalière peut être attestée au maximum 14 fois pendant les 30 jours qui suivent le jour où une des prestations mentionnées ci-dessus a été attestée.

In deze gevallen mag een 2 e zitting op dezelfde dag maximum 14 keer worden aangerekend gedurende de 30 dagen die volgen op de dag waarop één van de hoger vermelde verstrekkingen is aangerekend.
Dans ces cas, une 2 e prestation journalière peut être attestée au maximum 14 fois pendant les 30 jours qui suivent le jour où une des prestations mentionnées ci-dessus a été attestée.

In ernstige gevallen mag de dosis opgedreven worden tot een maximum van 250 mg per dag (10 tabletten Anafranil 25 mg).
Dans les cas sévères, la posologie peut atteindre une dose maximale de 250 mg par jour (10 comprimés d’Anafranil 25 mg).

In ernstige gevallen mag de posologie verhoogd worden tot een maximum van 250 mg per dag.
Dans les cas sévères, on peut augmenter la posologie jusqu’à l’obtention d’une dose maximale de 250 mg par jour.

In zeldzame gevallen en bij opgenomen patiënten mag de dosis verhoogd worden tot een maximum van 300 mg/dag.
Dans de rares cas et chez des malades hospitalisés, ce dosage pourra être augmenté jusqu’à un maximum de 300 mg/jour.

In bepaalde gevallen kan het noodzakelijk zijn om de maximum behandelingsduur te verlengen; In dat geval mag dit niet gebeuren zonder herevaluatie van de toestand van de patiënt.
Dans certains cas, l'extension au-delà de la période maximale de traitement peut être nécessaire.