Vertaling van "gevallen het fmo een gewraakte expert " (Nederlands → Frans) :

De praktijk zal uitwijzen in welke (mijns inziens uitzonderlijke) gevallen het FMO een gewraakte expert kan aanhouden.
La pratique montrera dans quels cas (selon moi exceptionnels), le FAM peut garder un expert récusé.

Aangezien het FMO onmogelijk zelf alle expertise in huis kan hebben, zal in een aantal gevallen de tussenkomst van een externe expert noodzakelijk blijken.
Étant donné que le FAM ne peut pas disposer lui-même en interne de toute l’expertise, dans un certain nombre de cas à l’intervention d’un expert externe s’avéra indispensable.