Traduction de «gevallen geen profylactische » (Néerlandais → Français) :

Hieruit bleek dat er van de groep met meer dan 20 natuurlijke tanden in 60% van de gevallen geen profylactische handelingen, vullingen of intra-orale radiografieën werden geattesteerd gedurende de periode 2002-2008.
Il en est ressorti que, dans le groupe de personnes possédant plus de 20 dents naturelles, des traitements prophylactiques, plombages ou radiographies intra-orales n’ont pas été attestés dans 60% des cas durant la période 2002-2008.

In de groep kwetsbare ouderen met een D 3 MFT ≤ mediaan werden geen profylactische handelingen, vullingen of intra-orale radiografieën geattesteerd in 77%, 55% en 52% van de gevallen respectievelijk.
Dans le groupe de personnes âgées dépendantes d’un D 3 MFT ≤ à la médiane, des traitements prophylactiques, plombages ou radiographies intra-orales n’ont pas été attestés dans respectivement 77%, 55% et 52% des cas.

Bij herhaalde toediening van TISSUCOL DUO 500, systemische toediening van aprotinine en/of een bekende overgevoeligheid voor aprotinine kunnen er zich in zeer zeldzame gevallen anafylactische en anafylactoïde reacties voordoen, als er geen profylactische premedicatie toegediend is.
Des réactions anaphylactiques et anaphylactoïdes peuvent apparaître très rarement suite à l’administration répétée de TISSUCOL DUO 500, à l’administration systémique d’aprotinine et/ou à une hypersensibilité connue à l’aprotinine, si aucune prémédication prophylactique n’est administrée.

Voor geen enkel antibioticum is er duidelijk bewijs dat profylactische behandeling het aantal secundaire gevallen in de omgeving van de indexcasus vermindert.
Pour aucun antibiotique, il n’existe de preuves évidentes qu’un traitement prophylactique diminue le nombre de cas secondaires dans l’entourage du cas-index.