Traduction de «gevallen elders gerapporteerd betroffen zoledroninezuur » (Néerlandais → Français) :

De meeste gevallen elders gerapporteerd betroffen zoledroninezuur en pamidronaat (soms de twee middelen sequentieel gebruikt), maar zeer uitzonderlijk ook alendronaat (oraal), etidronaat (oraal), risedronaat (oraal) of ibandronaat (oraal of intraveneus).
La plupart des cas rapportés ailleurs concernent l’acide zolédronique et le pamidronate (parfois utilisés de manière séquentielle), mais exceptionnellement aussi l’alendronate (par voie orale), l’étidronate (par voie orale), le risédronate (par voie orale) ou l’acide ibandronique (par voie orale ou intraveineuse).

Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen Nierfunctiestoornissen Er zijn gevallen gerapporteerd van nierdisfunctie bij gebruik van zoledroninezuur. Bij analyse van de samengevoegde gegevens over de veiligheid van de registratiestudies met zoledroninezuur bij de preventie van aan het skelet gerelateerde evenementen bij patiënten met een gevorderde kanker met aantasting van het bot, was de frequentie van nierinsufficiëntie die vermoedelijk te wijten was aan zoledroninezuur (bijwerkingen), als volgt: multipel myeloom (3,2%), prostaatkanker (3,1%), borstkanker (4,3%), longkanker en andere vaste tumoren (3,2%).
(4,3 %), tumeurs du poumon et autres tumeurs solides (3,2 %).

De meeste gerapporteerde gevallen betroffen tandprocedures zoals tandextractie.
La majorité des cas rapportés étaient associés à des interventions dentaires telles qu’une extraction dentaire.

Osteonecrose van de kaak Gevallen van osteonecrose (voornamelijk van de kaakbeenderen) werden gerapporteerd, voornamelijk bij kankerpatiënten behandeld met geneesmiddelen die de botresorptie remmen, zoals zoledroninezuur.
Ostéonécrose de la mâchoire Des cas d’ostéonécroses (principalement de la mâchoire) ont été rapportés, principalement chez des patients atteints d’un cancer et traités par des médicaments qui inhibent la résorption osseuse, tel que l’acide zolédronique.

Er zijn gevallen gerapporteerd van renale disfunctie bij gebruik van zoledroninezuur.
L’acide zolédronique a été associé à des cas de dysfonction rénale.

Er zijn gevallen gerapporteerd waarbij per vergissing een dosis zoledroninezuur gaande tot 48 mg werd toegediend.
On a rapporté l’administration accidentelle de doses d’acide zolédronique allant jusqu’à 48 mg.

Aseptische necrose van de kaak Er zijn gevallen van aseptische necrose (vooral van de kaken) gerapporteerd, overwegend bij kankerpatiënten die werden behandeld met geneesmiddelen die de botresorptie remmen, zoals zoledroninezuur.
Ostéonécrose de la mâchoire Des cas d’ostéonécrose (principalement de la mâchoire) ont été rapportés, essentiellement chez des patients atteints d’un cancer et traités par des médicaments qui inhibent la résorption osseuse, tels que l’acide zolédronique.

Er zijn gevallen van aseptische necrose van de kaak gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met zoledroninezuur en concomitante angiogeneseremmers.
Des cas d’ONM ont été rapportés chez des patients traités concomitamment par de l’acide zolédronique et des médicaments anti-angiogéniques.