Vertaling van "geval zal uw arts uw bloeddruk regelmatig " (Nederlands → Frans) :

In dat geval zal uw arts uw bloeddruk regelmatig controleren, vooral in het begin van de behandeling,
Dans ce cas, votre médecin contrôlera régulièrement votre tension artérielle, en particulier en début de traitement,

Hoge bloeddruk Omdat Gilenya een lichte verhoging van de bloeddruk veroorzaakt, zal uw arts uw bloeddruk regelmatig willen controleren.
Hypertension Etant donné que Gilenya entraîne une légère augmentation de la pression artérielle, votre médecin pourra contrôler régulièrement votre pression artérielle.

In dit geval zal uw arts de leverfunctie regelmatig te controleren, in het bijzonder wanneer u Pantoprazol Apotex langdurig gebruikt.
Il contrôlera vos enzymes hépatiques plus fréquemment, en particulier si vous prenez Pantoprazol Apotex en traitement prolongé (« au long cours »).

In dit geval zal uw arts regelmatig bloedonderzoek uitvoeren, met name in geval van een slechte nierfunctie om de bloedkaliumspiegels te meten
Dans ce cas votre médecin peut faire pratiquer des tests sanguins réguliers, en particulier pour mesurer le taux de potassium dans le sang en cas de mauvais fonctionnement des reins

In dat geval zal de arts uw bloed en uw urine regelmatig controleren
Dans ce cas, le médecin contrôlera régulièrement votre sang et vos urines.

In dit geval zal uw arts voor de aanvang van de behandeling en op regelmatige tijdstippen tijdens de behandeling uw botdichtheid meten.
Dans ce cas, votre médecin doit déterminer votre densité osseuse avant de débuter le traitement et il doit la surveiller régulièrement pendant le traitement.

In geval van massieve overdosering met Ven-Detrex BID, zal de arts uw bloeddruk en hartritme controleren.
En cas de prise de très grandes quantités de Ven-Detrex BID, le médecin surveillera votre tension artérielle et le rythme de votre coeur.

In dat geval zal uw arts uw geval evalueren en in voorkomend geval de nodige therapeutische maatregelen nemen, zoals bloed- en/of bloedplaatjestransfusie, isolatie in een steriele kamer in het ziekenhuis, en zelfs beenmergtransplantatie.
Dans ce cas, votre médecin évaluera votre cas et prendra le cas échéant les mesures thérapeutiques nécessaires qui peuvent inclure des transfusions de produits sanguins, un isolement en chambre stérile à l'hôpital, voire une greffe de moelle.

Tijdens de behandeling met Tracleer zal uw arts zorgen voor regelmatige controles van uw bloed om uw leverfunctie te controleren.
Pendant le traitement par Tracleer, votre médecin vous prescrira des examens de sang réguliers pour vérifier votre fonction hépatique.

Als uw bloedplaatjesaantal eenmaal onder controle is, zal uw arts uw bloed regelmatig blijven controleren.
Une fois votre taux de plaquettes stabilisé, votre médecin continuera à surveiller régulièrement vos analyses sanguines.