Traduction de «geval van zeer hoge » (Néerlandais → Français) :

Maar de symptomen kunnen wisselend zijn en er zijn epilepsieaanvallen gerapporteerd in geval van zeer hoge plasmaconcentraties (zie ook rubriek 5.2 Farmacokinetische eigenschappen).
Cependant, les symptômes peuvent être variables et des crises ont été rapportées en présence de taux plasmatiques très élevés (voir rubrique 5.2. Propriétés pharmacocinétiques).

Tetanus (TRANXENE inspuitbaar 100 mg): Er kunnen zeer hoge dosissen gebruikt worden in geval van kunstmatige beademing.
Tétanos (TRANXENE injectable 100 mg) : Des doses très élevées peuvent être utilisées en cas de ventilation assistée.

Zeer hoge dosissen kunnen worden gebruikt in geval van kunstmatige beademing. Lichte tetanus zonder tracheotomie: 120 à 500 mg/dag via I. V. -infuus.
- Tétanos (TRANXENE 100 mg) : Des doses très élevées peuvent être utilisées en cas de ventilation assistée.

Heeft u te veel van Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte ingenomen? In geval van langdurige inname van zeer hoge doseringen van dit geneesmiddel, kunnen de volgende verschijnselen voorkomen: lage bloeddruk (hypotensie), slaperigheid, verlies van de peesreflexen, spierzwakte en ademhalings- en hartritmestoornissen (cardio-respiratoire stoornissen), geleidelijk aan optreden van spraakstoornissen, ernstige intellectuele stoornissen, abnormale bewegingen,diarree,buikpijn en braken.
n’auriez dû En cas de prise prolongée de doses très élevées de ce médicament, les symptômes suivants peuvent survenir : tension artérielle faible (hypotension), somnolence, perte des réflexes au niveau des tendons, faiblesse musculaire, troubles respiratoires et du rythme cardiaque (troubles cardiorespiratoires), survenue progressive de troubles de la parole, troubles intellectuels sévères, mouvements anormaux, diarrhée, douleurs abdominales, vomissements.

Op grond van de eigenschappen van het product is te verwachten dat bij zeer hoge doses (b.v. in geval van operaties bij hemofilie B-patiënten) en overdosering thrombogene effecten een rol kunnen gaan spelen.
Sur la base des propriétés du produit, il faut s'attendre à ce que de très fortes doses (p.ex. en cas d'intervention chez un patient atteint d'hémophilie B) et un surdosage entraînent des effets thrombogènes.

De rechthebbenden van de verzekering komen bijgevolg in een delicate situatie terecht, gezien zij in dergelijk geval geen andere keuze hebben dan hun toevlucht te nemen tot het origineel, dat niet noodzakelijkerwijs zijn verkoopprijs aan publiek heeft doen zakken: dit geeft dan als resultaat dat rechthebbenden soms zeer hoge supplementen moeten betalen.
Les bénéficiaires de l’assurance sont alors placés dans une situation délicate, puisqu’ils n’ont dans une telle hypothèse pas d’autre choix que d'avoir recours à l'original, qui n'a pas nécessairement baissé son prix public : il en résulte alors que les bénéficiaires doivent payer des suppléments parfois très importants.

Dit percentage van 2,46 ng/ml blijft constant tot zeer hoge plasmaspiegels van 81,99 ng/ml, die slechts uiterst zelden met zeer hoge doses hydromorfon worden bereikt.
Le pourcentage de 2,46 ng/ml reste constant jusqu’à des niveaux plasmatiques très élevés de

In geval van hartproblemen, antecedenten van cerebrovasculair accident of als u denkt risicofactoren voor deze aandoeningen te vertonen (bijv. in geval van een hoge bloeddruk, diabetes, een hoge cholesterolconcentratie of als u rookt), moet u uw behandeling met uw arts of apotheker bespreken.
En cas de troubles cardiaques, d’antécédents d’accident vasculaire cérébral ou si vous pensez avoir des facteurs de risques pour ces maladies (par exemple en cas de pression artérielle élevée, de diabète, de taux de cholestérol élevé ou si vous fumez), veuillez discuter de votre traitement avec votre médecin ou votre pharmacien.

Het grote aantal jongeren met een zeer hoge score op de schaal lichamelijke klachten resulteert in een hoge score op de schaal internaliserende problemen die op zijn beurt aanleiding geeft tot een hoge totale probleemscore.
Le grand nombre de jeunes présentant un score très élevé sur l'échelle ‘plaintes physiques’ entraîne un score élevé sur l'échelle ‘problèmes internalisants’ qui à son tour entraîne un score problème global élevé.

In de eerste plaats bevestigt de studie dat de ondervraagde personen, naast de directe kosten voor gezondheidszorg, hoge tot zelfs zeer hoge uitgaven moeten maken.
Tout d’abord, elle confirme que les personnes interrogées doivent supporter, en dehors des coûts directs de soins de santé, des charges importantes, voire très élevées.