Vertaling van "geval van vermoede overdosering dient " (Nederlands → Frans) :

In het geval van vermoede overdosering dient de gebruikelijke ondersteunende medische zorg gegeven te worden, zoals het verwijderen van de maaginhoud, klinische supervisie en zo nodig symptomatische behandeling.
En cas d’éventuel surdosage, une prise en charge médicale adaptée est nécessaire, par exemple évacuation du contenu gastrique, surveillance clinique et, si nécessaire, un traitement symptomatique.

In het geval van een vermoede overdosering, dient ondersteunende medische zorg te worden geleverd, inclusief bewaking van de vitale functies en nauwlettende observatie van de klinische toestand van de patiënt.
En cas de suspicion d’un surdosage, le patient doit être maintenu sous surveillance médicale, avec surveillance des fonctions vitales et de l’état clinique.

Daarom moet in geval van vermoede overdosering een gepaste symptomatische en onderhoudsbehandeling toegediend worden.
C’est pourquoi, en cas de suspicion de surdosage, un traitement symptomatique et de soutien approprié sera administré.

Er is geen specifieke behandeling in het geval van een overdosering. In geval van een overdosering dient de patiënt symptomatisch en met ondersteunende maatregelen behandeld te worden.
En cas de surdosage, il n’existe aucun traitement spécifique : il faut administrer au patient un traitement symptomatique et les mesures de soutien adéquates.

Behandeling van overdosering In het geval van een overdosering dient de behandeling met piperacilline/ tazobactam te worden gestaakt.
Traitement de l’intoxication En cas de surdosage, le traitement par pipéracilline/tazobactam doit être arrêté.

In geval van accidentele overdosering dient u onmiddellijk uw dierenarts te raadplegen en dient symptoombehandeling te worden gestart.
En cas de surdose accidentelle, consultez immédiatement votre vétérinaire qui initiera alors une thérapie symptomatique.

In geval van een overdosering dient de patiënt symptomatisch en met ondersteunende maatregelen behandeld te worden.
Dans un tel cas, le patient doit recevoir un traitement symptomatique et les mesures d'appoint qui s'imposent.

In geval van een overdosering dient een symptomatische en ondersteunende behandeling te worden ingesteld.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique et de soutien doit être mis en place.

In geval van een overdosering, dient de behandeling met Orgalutran (tijdelijk) te worden gestopt.
En cas de surdosage, le traitement par Orgalutran doit être (temporairement) arrêté.

In geval van een vermoede overdosering, moet een geschikte ondersteunende medische behandeling gegeven worden bijvoorbeeld door de maaginhoud te verwijderen, klinische supervisie en, indien nodig, het instellen van een symptomatische behandeling.
En cas d’éventuel surdosage, une prise en charge médicale adaptée est nécessaire, par exemple évacuation du contenu gastrique, surveillance clinique et, si nécessaire, un traitement symptomatique.