Vertaling van "geval van vermoede of bevestigde trombose dient " (Nederlands → Frans) :

In geval van vermoede of bevestigde trombose dient het gebruik van Daphne te worden gestaakt.
En cas de thrombose suspectée ou confirmée, l’utilisation de Daphne doit être interrompue.

In geval van vermoede of bevestigde trombose dient het gebruik van Diane-35 te worden gestaakt.
En cas de thrombose suspectée ou confirmée, l’utilisation de Diane-35 doit être interrompue.

In geval van vermoede of bevestigde trombose dient het gebruik van Gratiëlla 2mg/0,035mg te worden gestaakt.
En cas de thrombose suspectée ou confirmée, l’utilisation de Gratiëlla 2mg/0,035mg doit être interrompue.

In geval van vermoede of bevestigde trombose moet het COAC-gebruik worden gestaakt.
En cas de thrombose présumée ou confirmée, l’utilisation du COC doit être interrompue.

In geval van vermoede of bevestigde trombose moet het gebruik van het COAC worden gestaakt.
En cas de survenue ou de suspicion de thrombose, la COC doit être interrompue.

In geval van vermoede of bevestigde trombose moet het gebruik van het combinatie-OAC worden gestaakt.
En cas de thrombose suspectée ou confirmée, l’utilisation du COC doit être interrompue.

In geval van vermoede of bevestigde trombose moet het gebruik van het gecombineerde hormonale anticonceptivum worden gestaakt.
En cas de thrombose suspectée ou confirmée, l’utilisation du CHC doit être arrêtée.

ALT/AST-waarden Aanbevelingen voor behandeling en controle > 3 en ≤ 5 × ULN De waarde dient te worden bevestigd door een tweede leverfunctietest; indien de waarde is bevestigd, dient per geval te worden besloten tot voortzetting van Tracleer, eventueel met een lagere dosis, of tot beëindiging van het gebruik van Tracleer (zie rubriek 4.2).
Taux d’ALAT/ASAT Recommandations pour le traitement et la surveillance > 3 et ≤ 5 LSN Le résultat doit être confirmé par un second bilan hépatique; si l’augmentation est confirmée, une décision doit être prise au cas par cas pour, soit continuer le traitement par Tracleer, éventuellement à une posologie réduite, soit arrêter le traitement par Tracleer (voir rubrique 4.2).

In het geval van een vermoede overdosering, dient ondersteunende medische zorg te worden geleverd, inclusief bewaking van de vitale functies en nauwlettende observatie van de klinische toestand van de patiënt.
En cas de suspicion d’un surdosage, le patient doit être maintenu sous surveillance médicale, avec surveillance des fonctions vitales et de l’état clinique.

In geval van “bevestigd” TRALI of vermoeden van TRALI dient transfusie van bloedcomponenten, in het bijzonder in de initiële fase ervan, zeer omzichtig geëvalueerd te worden.
En cas de TRALI « avéré » ou de suspicion de TRALI, la transfusion de composés sanguins doit être évaluée avec circonspection, en particulier lors de la phase initiale de celui-ci.