Traduction de «geval van prinzmetal-angina » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

angina | angiospastisch | angina | Prinzmetal | angina | geïnduceerd door spasmen | angina | variant
Angine de poitrine (de):angiospastique | due à un spasme | Prinzmetal | variable

angina van Prinzmetal
angor de Prinzmetal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- In geval van Prinzmetal-angina (angina pectoris in rust), omdat de coronaire (bloedvaten van het hart) bloedstroom gedurende langere tijd dermate verminderd kan zijn dat het een myocardinfarct (hartaanval) kan veroorzaken.
- En cas d’angine de Prinzmetal (angine de poitrine au repos) dans la mesure où le débit coronaire (dans les vaisseaux sanguins du cœur) peut être réduit selon une ampleur et une durée susceptibles de provoquer un infarctus du myocarde (crise cardiaque).

In geval van Prinzmetal-angor (een specifieke variant van angina pectoris, een beklemmend, pijnlijk gevoel op de borst).
En cas d'angor de Prinzmetal (une variante spécifique d’angine de poitrine, qui est une sensation d’oppression douloureuse dans la poitrine).

angina, spontane angina, met inbegrip van Prinzmetal angina en instabiele angina. Diltiazem kan ook gebruikt worden bij de behandeling van silentieuze ischemie.
Le diltiazem peut également être utilisé dans le traitement de l'ischémie silencieuse.

Angina Het aantal en de duur van angina aanvallen kan toenemen bij patiënten met Prinzmetal angina, door een niet-gecompenseerde α-receptor gemedieerde vasoconstrictie van de coronaire arterie.
Angine de poitrine Le nombre et la durée des crises d’angine peuvent s’accroître chez les patients souffrant d’un angor de Prinzmetal, en raison d’une vasoconstriction réglée par un α-récepteur non compensé de l’artère coronaire.

Amlodipine EG wordt gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk (hypertensie) of een bepaald soort pijn op de borst, angina pectoris genaamd; een zeldzame vorm daarvan is Prinzmetal-angina of variant angina.
Amlodipine EG est utilisée pour traiter l’augmentation de la pression artérielle (hypertension), ou un certain type de douleur thoracique dénommé angor, dont une forme rare est l’angor de Prinzmetal.

Amlor wordt gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk (hypertensie) of een bepaald soort pijn op de borst, angina pectoris genaamd; een zeldzame vorm daarvan is Prinzmetal-angina of variant angina.
Amlor est utilisé pour traiter l’augmentation de la pression artérielle (hypertension), ou un certain type de douleur thoracique dénommé angor, dont une forme rare est l’angor de Prinzmetal.

kan het aantal en de duur van angina aanvallen verhogen bij patiënten met Prinzmetal angina door een niet gecompenseerde alfa-receptor gemedieerde vascoconstrictie van de coronaire arterie.
peut augmenter le nombre et la durée des crises d’angor chez les patients ayant un angor de Prinzmetal en raison d’une vasoconstriction alpha-adrénergique non compensée des artères coronaires.

Prinzmetal-angina: dit type is niet het gevolg van slagaderverkalking, maar van een kramp in de kransslagader.
Angor de Prinzmetal : n'est pas la conséquence d'une artériosclérose, mais d'une crampe dans l'artère coronaire.

Vroeger werden in geval van angina altijd antibiotica voorgeschreven.
Autrefois, des antibiotiques étaient toujours prescrits pour soigner une angine.

In een aantal van de vier andere landen wordt het complex regionaal pijnsyndroom of refractaire angina pectoris dan weer wel als indicatie aanvaard, terwijl dat voor chronische pancreatitis niet, of althans niet expliciet het geval is.
Dans certains des quatre autres pays, des indications telles que le syndrome douloureux régional complexe ou l’angine de poitrine réfractaire constituent des indications acceptées, tandis que la pancréatite chronique ne l’est pas ou pas explicitement du moins.