Traduction de «geval van positiviteit wordt het urinestaal » (Néerlandais → Français) :

In geval van positiviteit wordt het urinestaal opnieuw onderzocht door een ander erkend laboratorium.
En cas de résultat positif, I'échantillon d'urines doit à nouveau être analysé par un autre laboratoire agréé.

De normale waarden moeten duidelijk vastgelegd zijn (totale onthouding of drempelwaarden); f) in geval van positiviteit dient een controleonderzoek uitgevoerd te kunnen worden door een ander erkend laboratorium" .
Les valeurs normales doivent être clairement définies (abstention totale ou valeurs seuils) ; f. en cas de résultat positif, un examen de contrôle doit pouvoir être réalisé par un autre laboratoire agréé».

De normale waarden moeten duidelijk vastgelegd zijn (totale onthouding of drempelwaarden); f) in geval van positiviteit dient een controleonderzoek uitgevoerd te kunnen worden door een ander erkend laboratorium.
Les valeurs normales doivent être clairement définies (abstention totale ou valeurs seuils) ; f. en cas de résultat positif, un examen de contrôle doit pouvoir être réalisé par un autre laboratoire agréé.

noodzakelijk leiden tot de uitsluiting van de donor in geval van positiviteit:
positivité n’implique pas nécessairement l’exclusion du donneur: