Traduction de «geval van overdosering zou medische » (Néerlandais → Français) :

In geval van overdosering zou medische observatie moeten volstaan.
En cas de surdosage, une surveillance médicale devrait suffire.

In geval van overdosering, zou deze zich uiten in tekens van zenuwachtigheid, misselijkheid, duizeligheid, hoofdpijn, slapeloosheid, versnelling van het hartritme en hartkloppingen.
Un surdosage se manifesterait par des signes de nervosité, des nausées, des étourdissements, des maux de tête, une insomnie, une accélération du rythme cardiaque et des palpitations cardiaques.

In geval van overdosering zou men een symptomatische behandeling en ondersteunende maatregelen moeten instellen.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique et des mesures de support devraient être instaurés.

- In de literatuur wordt er geen enkel geval van acute overdosering gerapporteerd; indien een dergelijke overdosering zou optreden, zouden gastrointestinale stoornissen (constipatie) en dorst kunnen waargenomen worden.
- Aucun cas de surdosage aigu n'est rapporté dans la littérature; au cas où un tel surdosage surviendrait, des troubles gastro-intestinaux (constipation) et de la soif pourraient s'observer.

In geval men een overdosering zou ontdekken in de twee tot drie uren volgend op de inname en indien een behandeling wenselijk is, dan dient men een maagspoeling uit te voeren.
En cas de découverte d’un surdosage important, dans les deux à trois heures suivant l’administration, et si le traitement semble souhaitable, il est conseillé d'effectuer un lavage gastrique.

Wat moet u doen als u meer van Optalidon 400 Nieuwe Formule heeft gebruikt dan u zou mogen : In geval van overdosering, kunnen volgende symptomen voorkomen : misselijkheid, braken, maagpijn, hoofdpijn, duizeligheid, sufheid, oogtrillingen, troebel zicht, oorsuizingen, en zeldzaam hypotensie (lage bloeddruk), metabole acidose, nierinsufficiëntie, stuipen en bewustzijnsverlies.
Si vous avez pris plus d’Optalidon 400 Nouvelle Formule que vous n’auriez dû : En cas de surdosage, on peut observer les symptômes suivants : nausées, vomissements, douleurs au niveau de l’estomac, maux de tête, vertiges, hébétude, tremblement oculaire, vue trouble, bourdonnements d’oreilles, et rarement hypotension (tension sanguine basse), acidose métabolique, insuffisance rénale, convulsions et perte de conscience

Wat u moet doen als u meer van Emerxil spray heeft gebruikt dan u zou mogen: Geen enkel geval van overdosering is tot op heden gekend.
Que devez-vous faire si vous avec utilisé plus d'Emerxil spray que ce qui est permis : Aucun cas de surdosage n'a été rapporté jusqu'ici.

Behandeling In geval van overdosering wordt algemene medische zorg aanbevolen.
En cas de surdosage une prise en charge médicale générale est recommandée.

In het geval van een vermoede overdosering, dient ondersteunende medische zorg te worden geleverd, inclusief bewaking van de vitale functies en nauwlettende observatie van de klinische toestand van de patiënt.
En cas de suspicion d’un surdosage, le patient doit être maintenu sous surveillance médicale, avec surveillance des fonctions vitales et de l’état clinique.

In geval van een vermoede overdosering, moet een geschikte ondersteunende medische behandeling gegeven worden bijvoorbeeld door de maaginhoud te verwijderen, klinische supervisie en, indien nodig, het instellen van een symptomatische behandeling.
En cas d’éventuel surdosage, une prise en charge médicale adaptée est nécessaire, par exemple évacuation du contenu gastrique, surveillance clinique et, si nécessaire, un traitement symptomatique.