Traduction de «geval van overdosering moeten » (Néerlandais → Français) :

In geval van overdosering moeten de patiënten onder nauwlettend toezicht gehouden worden en moet een symptomatische en ondersteunende behandeling worden ingesteld.
En cas de surdosage, les patients doivent être étroitement surveillés et un traitement symptomatique et de soutien doit être instauré.

In geval van overdosering moeten de geschikte maatregelen worden genomen.
En cas de surdosage, des mesures appropriées devraient être prises.

In geval van overdosering moeten passende maatregelen getroffen worden.
En cas de surdosage, des mesures appropriées devraient être prises.

Informatie voor de arts in geval van overdosering: In het geval van overdosering moeten ondersteunende maatregelen worden getroffen.
Information pour le médecin en cas de surdosage : En cas de surdosage, de mesures de soutien générales doivent être prises.

In geval van overdosering, moeten de symptomen van de overdosering behandeld worden.
En cas de surdosage, il faut traiter les symptômes du surdosage.

Behandeling (informatie voor de arts) In geval van overdosering moeten ondersteunende maatregelen worden genomen.
Traitement (information pour le médecin) En cas de surdosage, des mesures de soutien doivent être prises.

Management In geval van overdosering moeten de volgende maatregelen worden genomen:
Prise en charge En cas de surdosage, les étapes suivantes doivent être engagées :

In geval van overdosering moet de patiënt zorgvuldig worden bewaakt en moeten indien nodig symptomatische ondersteunende maatregelen worden genomen.
En cas de surdosage, il faut étroitement surveiller le patient et, au besoin, mettre en œuvre un traitement symptomatique.

In geval van een overdosering moeten de ademhaling, pols en temperatuur van de patiënt gemonitord worden en dient de noodzakelijke zorg gegeven te worden om de bloeddruk en de ademhaling te ondersteunen.
En cas de surdosage, les signes vitaux du patient doivent être surveillés et un traitement symptomatique approprié doit être prodigué pour maintenir une pression artérielle et un état respiratoire normaux.

Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota) In geval van overdosering is een symptomatische behandeling aangewezen.
Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes) En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.