Traduction de «geval van massieve overdosering met ven-detrex » (Néerlandais → Français) :

In geval van massieve overdosering met Ven-Detrex BID, zal de arts uw bloeddruk en hartritme controleren.
En cas de prise de très grandes quantités de Ven-Detrex BID, le médecin surveillera votre tension artérielle et le rythme de votre coeur.

In geval van massieve overdosering, kan een hemodialyse geassocieerd met hemoperfusie overwogen worden, in geval van falen van minder agressieve behandelingen.
En cas de surdosage massif, le recours à l'hémodialyse associée à l'hémoperfusion peut être envisagé, en cas d'échec des traitements moins agressifs.

In geval van massieve overdosering mag een hemodialyse worden overwogen.
En cas de surdosage massif, une hémodialyse peut être envisagée.

In geval van massieve overdosering kan een maagspoeling en toediening van actieve kool
En cas de surdosage massif, il peut être indiqué de procéder à un lavage gastrique et

In geval van massieve overdosering moet zo spoedig mogelijk een maagspoeling uitgevoerd worden.
En cas de surdosage massif, un lavage gastrique sera effectué dans les meilleurs délais.

In geval van een opzettelijke massieve overdosering (2-16 g) met Sotalol Mylan tabletten werden de volgende klinische bevindingen gezien: hypotensie, bradycardie, verlenging van het QT-interval, premature ventriculaire complexen, ventrikeltachycardie en torsade de pointes.
Dans des cas de surdosage intentionnel massif (2-16 g) de Sotalol Mylan comprimés, on a observé les symptômes cliniques suivants : hypotension, bradycardie, allongement de l’intervalle QT, complexes ventriculaires prématurés, tachycardie ventriculaire, torsades de pointes.

Het first-pass effect in de lever en de werking van het monoamineoxydase reduceren evenwel de systemische concentraties in het bloed tot niet-significante waarden, behalve in geval van massieve inname bij kinderen (zie overdosering).
Cependant, le premier passage hépatique et l’effet de la monoamine oxydase réduisent les taux sanguins systémiques à des niveaux insignifiants, sauf en cas d’ingestion massive chez l’enfant (voir surdosage).