Traduction de «geval van fentanylintoxicatie gemeld » (Néerlandais → Français) :

Fentanyl: er werd één fataal geval van fentanylintoxicatie gemeld, mogelijk door interactie tussen fentanyl en fluconazol.
Fentanyl : Un cas fatal d’intoxication par le fentanyl, due à une interaction potentielle entre le fentanyl et le fluconazole, a été signalé.

Fentanyl: er werd één fataal geval van fentanylintoxicatie mogelijk door interactie tussen fentanyl en fluconazol gemeld.
Fentanyl : Un cas fatal d’intoxication par le fentanyl, due à une interaction potentielle entre le fentanyl et le fluconazole, a été signalé.

De vaccinatie van het personeel in de gezondheidszorg, de urgentiediensten en het crisisbeheer (uitsluitend als het contact met een geval mogelijk is) moet ingesteld worden zodra een zeker geval in België gemeld wordt.
La vaccination du personnel de santé, d'urgence et de gestion de crise (uniquement si le contact avec un cas est possible) devrait se mettre en place dès qu'un cas certain est signalé en Belgique.

Tot dusver werd geen enkel geval van overdosering gemeld bij normaal gebruik.
A ce jour, aucun cas de surdosage n’a été rapporté en cas d’utilisation normale.

4.9 Overdosering Tot op heden werd geen enkel geval van overdosering gemeld.
4.9 Surdosage Aucun cas de surdosage n'a été rapporté à ce jour.

Er is geen enkel geval van overdosering gemeld.
Aucun cas de surdosage n’a été rapporté.

Er werd geen enkel geval van overdosering gemeld.
Aucun cas de surdosage n'a été rapporté.

Tot op heden is geen enkel geval van vCJD gemeld door overdracht via een endoscopische procedure (Bramble & Ironside, 2005).
Jusqu’à présent cependant, aucune transmission de vCJD via une procédure endoscopique n’a été rapportée (Bramble & Ironside, 2005).

4.9 Overdosering Er werd geen enkel geval van overdosering gemeld.
Aucun cas de surdosage n’a été rapporté.

Buiten het Verenigd Koninkrijk werden sinds 1996 een vijftiental vCJD gevallen gemeld in Frankrijk, vier in Ierland; een solitair geval werd in acht andere landen gemeld.
Depuis 1996, plusieurs cas de vCJD ont été dénombrés en dehors du Royaume-Uni : une quinzaine en France, 4 en Irlande et un cas isolé dans 8 autres pays.