Vertaling van "geval van ernstige overdosering moeten " (Nederlands → Frans) :

In geval van ernstige overdosering moeten een gespecialiseerde ziekenhuisdienst onmiddellijk gewaarschuwd worden.
En cas de surdosage grave, il faut prévenir immédiatement les services hospitaliers spécialisés.

Flumazenil is gebruiken in geval van ernstige overdosering met benzodiazepines (coma en respiratoire insufficiëntie). Het moet voorzichtig gebruikt worden in geval van gelijktijdige overdosering met tricyclische antidepressiva (bewezen of vermoed door verlenging van het QRS interval of het QT interval op ECG) aangezien deze gepaard kan gaan met convulsies.
Son utilisation doit être prudente en cas d’overdose concomitante avec des antidépresseurs tricycliques (avouée ou suspectée par l’allongement de l’espace QRS ou de l’espace QT sur l’ECG) car elle peut être suivie de convulsions.

gonist is van de benzodiazepines. Flumazenil is gebruikt in geval van ernstige overdosering met benzodiazepines (coma en respiratoire insufficiëntie).
Le flumazénil est indiqué en cas d’intoxication grave avec des benzodiazépines avec coma ou insuffisance respiratoire.

Hemodialyse versnelt de eliminatie van Foscavir en kan nuttig zijn in geval van ernstige overdosering.
L'hémodialyse accélère l'élimination de Foscavir et peut être utile aux cas pertinents.

Flumazenil is gebruikt in geval van ernstige overdosering met benzodiazepines (coma en respiratoire insufficiëntie).
Le flumazénil est indiqué en cas d’intoxication grave avec des benzodiazépines avec coma ou insuffisance respiratoire.

In geval van ernstige overdosering is ziekenhuisopname absoluut noodzakelijk.
En cas de surdosage grave, l'hospitalisation est absolument nécessaire.

Een opname in het ziekenhuis kan nodig zijn in geval van ernstige overdosering.
Une hospitalisation peut s'avérer nécessaire en cas d'intoxication massive.

In geval van een overdosering moeten de ademhaling, pols en temperatuur van de patiënt gemonitord worden en dient de noodzakelijke zorg gegeven te worden om de bloeddruk en de ademhaling te ondersteunen.
En cas de surdosage, les signes vitaux du patient doivent être surveillés et un traitement symptomatique approprié doit être prodigué pour maintenir une pression artérielle et un état respiratoire normaux.

In geval van overdosering kan verwacht worden dat de bijwerkingen, zoals beschreven in rubriek 4.6, ernstiger zijn en vaker voorkomen.
En cas de surdosage, des effets indésirables, tels que listés à la rubrique 4.6 sont attendus comme étant plus sévères et plus fréquents.

In geval van overdosering kan verwacht worden dat de bijwerkingen, zoals beschreven in rubriek ‘Bijwerkingen’, ernstiger zijn en vaker voorkomen.
En cas de surdosage, des effets indésirables, tels que listés à la rubrique « Effets indésirables » sont attendus comme étant plus sévères et plus fréquents.