Vertaling van "geval van comedicatie van nsai " (Nederlands → Frans) :

- a posteriori controle categorie B voor andere indicaties, zoals bvb refluxoesofagitis bij patiënten voor wie een gastroscopie nodig is, of in geval van comedicatie van NSAI middelen bij
- contrôle a posteriori catégorie B pour d’autres indications, comme p.ex. l’oesophagite de reflux nécessitant une gastroscopie ou en cas de co-médication d’AINS chez des patients à risque de

Bij vermoeden van een intoxicatie, vooral in geval van comedicatie met allopurinol of 6-mercaptopurine, kan braken worden opgewekt of kan een maagspoeling worden uitgevoerd, naast toediening van actieve kool en natriumfosfaat (enkel als de inname minder dan een uur geleden heeft plaatsgevonden).
En cas de suspicion d’intoxication surtout dans le cadre d’une co-médication par azathioprine ou 6- mercaptopurine, on peut aider le patient à vomir ou effectuer un lavage gastrique, en plus de l’administration de charbon activé et de phosphate de sodium (à condition que la prise ait eu lieu dans l’heure qui précède).

Daarom is het aanbevolen de stollingsfactoren regelmatig te controleren tijdens een behandeling met anticoagulantia, zoals dit het geval is voor alle NSAI. Andere niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen:
Dès lors, un contrôle régulier des facteurs de coagulation est recommandé lors d’un traitement par anticoagulants, comme c’est le cas avec tous les AINS.

- Salicylaten en andere anti-inflammatoire stoffen : evenals dit het geval is met de andere NSAI-middelen, wordt Tilcotil door de salicylaten van zijn bindingsplaatsen op plasma-eiwitten verdrongen, waardoor klaring en distributievolume van Tilcotil toenemen.
- Salicylates et autres anti-inflammatoires : comme c'est le cas avec les autres AINS, les salicylates déplacent Tilcotil de ses sites de liaison protéique, entraînant une augmentation de la clairance et du volume de distribution de Tilcotil.

- Diuretica en/of antihypertensiva: zoals met de NSAI gewoonlijk het geval is, mag Tilcotil niet worden toegediend samen met kaliumsparende diuretica.
- Diurétiques et/ou antihypertenseurs : comme c'est généralement le cas avec les AINS, Tilcotil ne doit pas être administré en même temps que des diurétiques épargnant le potassium.