Traduction de «geval van colonperforatie verspreidt » (Néerlandais → Français) :

In geval van colonperforatie verspreidt het contrastproduct zich in het peritoneum.
Dans le cas d’une perforation du côlon, le produit de contraste passe dans le péritoine.

In geval van perforatie van de dikke darm (colonperforatie) verspreidt het contrastproduct zich in het buikvlies (peritoneum).
Dans le cas d’une perforation du côlon, le produit de contraste passe dans le péritoine.

Bij ernstige gevallen kunnen complicaties optreden zoals dehydratatie, elektrolytenstoornissen en, in geval van pancolitis, toxisch megacolon met soms een colonperforatie.
Les atteintes sévères peuvent se compliquer de déshydratation, de troubles électrolytiques et, en cas de pancolite, de mégacôlon toxique avec parfois perforation colique.

Na de inname van 500 mg belopen ze 10mcg. Erythromycine verspreidt zich gemakkelijk in de meeste biologische vloeistoffen, op de hersenen en het cerebrospinale vocht na, waarin men zelfs in geval van meningitis slechts lage erythromycinegehalten terugvindt.
L'érythromycine diffuse aisément dans la plupart des liquides biologiques, à l'exception du cerveau et du liquide céphalorachidien, où, même en cas de méningite les taux d'érythromycine sont peu élevés.