Traduction de «geval van biliaire obstructie » (Néerlandais → Français) :

Voorzichtigheid is vereist in geval van biliaire obstructie of leverinsufficiëntie, aangezien deze aandoeningen de eliminatie van spiramycine kunnen verminderen en bijgevolg het gevaar voor bijwerkingen kunnen vergroten.
La prudence s’impose en cas d’obstruction biliaire ou d’insuffisance hépatique, vu que ces conditions peuvent diminuer l’élimination de la spiramycine et donc augmenter le risque d’effets indésirables.

Gevallen van intoxicatie met galzuren zijn niet gekend, behalve in geval van biliaire obstructie waarbij de volgende symptomen werden waargenomen:
On ne connaît aucun cas d’intoxication par acides biliaires, excepté en cas d’obstruction biliaire, où l’on a observé les symptômes suivants :

Galblaaschirurgie, ERCP bij biliaire obstructie
Chirurgie de la vésicule biliaire, ERCP en cas d’obstruction biliaire

Verhoogde aminotransferasen werden geassocieerd met een verhoging van het bilirubinegehalte (≥ 2 x ULN) zonder tekenen van biliaire obstructie bij 0,2% (5 patiënten) die werden behandeld met bosentan en bij 0,3% (6 patiënten) die werden behandeld met placebo.
Les élévations des aminotransférases hépatiques étaient associées avec des augmentations de la bilirubine (≥ 2xLSN) sans preuve d’obstruction biliaire chez 0,2% (5 patients) traités par le bosentan et 0,3% (6 patients) sous placebo.

In geval van een obstructie of een zweer in de maag of twaalfvingerige darm.
En cas d'obstruction ou d’ulcère dans l’estomac ou le duodénum.

Zoals voor alle laxativa, LANSOYL PARAFFINE niet gebruiken in geval van intestinale obstructie en abdominale pijn waarvan de oorzaak niet is gekend.
Comme pour tous les laxatifs, ne pas utiliser LANSOYL PARAFFINE en cas d’occlusion intestinale et de douleurs abdominales d'étiologie inconnue.

Stenose van de aorta- en mitralisklep/obstructieve hypertrofische cardiomyopathie: ACE-inhibitoren moeten met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met linkerventrikelkleplijden en obstructie van de outflow tract en moeten worden vermeden in geval van cardiogene shock en hemodynamisch significante obstructie.
Sténose de la valve mitrale et aortique /cardiomyopathie hypertrophique obstructive: Les IEC doivent être utilisés avec prudence chez les patients avec valvulopathie ventriculaire gauche et obstruction de la chambre d’éjection, et il faut les éviter en cas de choc cardiogénique et d’obstruction hémodynamiquement significative.

Voorzichtigheid is eveneens geboden in geval van astma, van obstructie van de blaashals, van leverinsufficiëntie, van pylorus-duodenum obstructie en van peptisch ulcer met stenose.
Une prudence s’impose en cas d’asthme, d’obstruction du col vésicale, d’insuffisance hépatique, d’obstruction pyloroduodénal et d’ulcère peptique avec sténose.

In geval van obstructie van de galwegen of in geval van galstenen.
En cas d’obstruction des voies biliaires ou en cas de calcul biliaire.

In geval van obstructie van de katheter moeten katheter en urinecollector vervangen worden.
En cas d'obstruction de la sonde, tout le système de drainage doit être remplacé.