Traduction de «geval schade berokkenen » (Néerlandais → Français) :

Apparatuur, materiaal en instrumenten die gebruikt worden bij tandheelkundige zorgverlening mogen in geen geval schade berokkenen aan patiënt of zorgverlener en personeel.
L’appareillage, le matériel et les instruments utilisés lors de soins dentaires ne peuvent en aucun cas porter préjudice au patient ou au prestataire de soins et à son personnel.

Een logopedist mag in geen geval een collega in diskrediet brengen of hem professioneel schade berokkenen.
Un logopède ne doit en aucune façon discréditer un confrère ni lui causer du tort personnellement ou professionnellement.

In dit geval mag u Isotretinoïne EG niet innemen omdat Isotretinoïne EG uw ongeboren baby schade zal berokkenen.
Dans ce cas, vous ne devez pas prendre Isotretinoïne EG, car cela peut s’avérer nuisible pour votre fœtus.