de inschrijving van de patiënt op de lijst dient, in de regel, beperkt te zijn in de tijd en in elk geval regelmatig herzien te worden;
l’inscription d’un patient sur la liste doit, en règle, être limitée dans le temps et en tout cas être revue périodiquement ;