Traduction de «geval regelmatig bloedonderzoek laten doen » (Néerlandais → Français) :

Uw arts kan in dat geval regelmatig bloedonderzoek laten doen om te controleren hoe goed uw lever werkt (zie rubriek 3, Als u stopt met het innemen van dit middel).
Votre médecin pourra vous prescrire des analyses de sang à intervalles réguliers afin de surveiller le fonctionnement de votre foie (voir rubrique 3, Si vous arrêtez de prendre Atripla).

Uw arts kan tijdens langdurige behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz regelmatig bloedonderzoek laten doen.
En cas de traitement prolongé par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz, votre médecin pourra vous prescrire certains examens biologiques réguliers.

Uw arts kan tijdens langdurige behandeling met Stalevo regelmatig bloedonderzoek laten doen.
En cas de traitement prolongé par Stalevo, votre médecin pourra vous prescrire certains examens biologiques réguliers.

Om dit te controleren zal uw dokter waarschijnlijk regelmatig bloedonderzoek laten uitvoeren.
Afin de le contrôler, votre médecin réalisera probablement des examens sanguins réguliers.

regelmatig borstonderzoek laten doen (mammografie) en uitstrijkjes laten nemen.
Faites régulièrement une radiographie des seins (mammographie) et un frottis cervical.

Uw arts kan regelmatig bloedonderzoeken laten doen om na te gaan of er zich in uw bloed afwijkingen voordoen.
Votre médecin vous prescrira régulièrement des prises de sang pour déceler d’éventuelles anomalies.

- Uw arts zal overwegen regelmatig bloedonderzoek te laten doen om te controleren hoe uw lever werkt, ongeacht of u een leverziekte heeft of vroeger gehad heeft.
- Indépendamment de tout antécédent de maladie du foie, votre médecin pourra vous prescrire régulièrement des analyses de sang afin de vérifier le fonctionnement de votre foie.

- Nier- en leverinsufficiëntie : In geval van verminderde werking van de nieren of de lever en indien de dokter beslist dat Zestoretic de aangewezen behandeling is, zal hij gewoonlijk vragen regelmatig een bloedonderzoek te doen.
- Insuffisance rénale et hépatique : En cas de diminution du fonctionnement des reins ou du foie et si le médecin estime que Zestoretic est le traitement qui convient, il vous demandera habituellement de faire des prises de sang régulières.

In dit geval zal uw arts regelmatig bloedonderzoek uitvoeren, met name in geval van een slechte nierfunctie om de bloedkaliumspiegels te meten
Dans ce cas votre médecin peut faire pratiquer des tests sanguins réguliers, en particulier pour mesurer le taux de potassium dans le sang en cas de mauvais fonctionnement des reins

De patiënten en hun hulpverleners moeten weten dat ze onmiddellijk een bloedonderzoek moeten laten doen als dergelijke symptomen optreden.
Les patients et le personnel soignant doivent être informés que, si l’un de ces symptômes apparaît, ils doivent immédiatement procéder à une numération globulaire.