Traduction de «geval levert de apotheker hem een document van contante » (Néerlandais → Français) :

In dat geval levert de apotheker hem een document van contante betaling af.
Le pharmacien lui remet alors un document de paiement au comptant.

Het document N 704 (bewijs van contante betaling) levert de apotheker af als de verzekerde niet kan genieten van de derdebetalersregeling (SIS-kaart afwezig, attest van adviserend geneesheer ontbreekt, enz.).
le document F704 (preuve du paiement au comptant) : Le pharmacien délivre ce document si l’assuré ne peut pas bénéficier du tiers payant (absence de carte SIS, document du médecin-conseil non fourni, etc.).

De apotheker levert hem een volleding ingevuld document van contante betaling af.
Le pharmacien lui remet un document de paiement au comptant dûment complété.