Vertaling van "geval kan uw arts ook beslissen " (Nederlands → Frans) :

- Uw beenmerg produceert niet genoeg bloedcellen (Maar in dat geval kan uw arts ook beslissen om de behandeling te starten als de voordelen voor u opwegen tegen het risico).
ce cas, votre médecin pourrait également décider de commencer le traitement si les bénéfices que vous pourriez en tirer dépassent les risques).

Uw arts zal dan ook beslissen over de meest effectieve behandeling in uw geval, aangezien de behandeling kan variëren van patiënt tot patiënt.
Dès lors, votre médecin décidera sur le traitement le plus efficace dans votre cas, étant donné que les traitements peuvent varier d’une personne à l’autre.

In dit geval kan uw arts beslissen om de dosis benzodiazepinen in het begin van de behandeling te verminderen.
Dans ce cas, il est possible que votre médecin décide de réduire la dose de benzodiazépines au début du traitement.

In dat geval kan uw arts beslissen u tabletten voor te schrijven in plaats van crème.
Dans ce cas, votre médecin peut décider de vous prescrire des comprimés à la place de la crème.

In dit geval kan uw arts beslissen om uw behandeling te stoppen of te veranderen.
Si tel est le cas, votre médecin peut décider d’arrêter ou de changer votre traitement.

De arts kan beslissen om een behandeling thuis op te starten, met name in geval van mineure of matige bloedingen.
Le médecin peut décider d’initier un traitement à domicile, notamment en cas de saignements mineurs à modérés.

In dit geval zal de arts beslissen de behandeling met CHLOE te onderbreken (bij geplande operaties ten minste 4 weken van tevoren), en pas 2 weken na volledige remobilisatie te hernemen.
Dans ce cas, le médecin décidera d’interrompre le traitement par CHLOE

Ook bij primair chronische polyartritis dient uw arts te beslissen of de therapie mogelijk is.
En cas de polyarthrite primaire chronique, c’est le médecin qui doit prendre la décision d’un traitement éventuel.

Art. 69. 6 van het KB van 28.02.63 (begraving in een altijddurende concessie van lijken die een hoog risico op radioactieve besmetting inhouden) blijft echter van toepassing en de concessie kan in dit geval niet worden afgeschaft, ook al is er geen aanvraag tot hernieuwing.
L'article 69.6 de l'AR du 28.02.63 (inhumation dans une concession à perpétuité de dépouilles présentant un risque élevé de contamination radioactive) reste toutefois d'application et la concession ne peut, dans ce cas, être supprimée, même si aucune demande de renouvellement n'a été introduite.

Dit deel van het etiket bevat ook instructies voor de arts en voor het Antigifcentrum in geval van intoxicatie.
Cette partie de l’étiquette donne également des instructions pour le médecin et le centre antipoison en cas d’intoxication accidentelle.