Vertaling van "geval is dan wordt het gebruik van co-valsartan apotex " (Nederlands → Frans) :

Als dit bij u het geval is, dan wordt het gebruik van Co-Valsartan Apotex afgeraden
L'utilisation de Co-Valsartan Apotex est déconseillée si vous êtes dans ce cas

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Co-Valsartan Apotex ® 80 mg/12,5 mg: BE393565 Co-Valsartan Apotex ® 160 mg/12,5 mg: BE393574 Co-Valsartan Apotex ® 160 mg/25 mg: BE393583
Numéros d’Autorisation de Mise sur le Marché Co-Valsartan Apotex ® 80 mg/12,5 mg: BE393565 Co-Valsartan Apotex ® 160 mg/12,5 mg: BE393574 Co-Valsartan Apotex ® 160 mg/25 mg: BE393583

Co-Valsartan Apotex ® 80 mg/12,5 mg, filmomhulde tabletten Co-Valsartan Apotex ® 160 mg/12,5 mg, filmomhulde tabletten Co-Valsartan Apotex ® 160 mg/25 mg, filmomhulde tabletten
Co-Valsartan Apotex ® 80 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé Co-Valsartan Apotex ® 160 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé Co-Valsartan Apotex ® 160 mg/25 mg, comprimé pelliculé

Vertel het aan uw arts als u denkt dat u zwanger bent (of zwanger zou kunnen worden) Uw arts zal u normaalgesproken adviseren te stoppen met het gebruik van Co-Valsartan Apotex voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u adviseren om een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Co-Valsartan Apotex.
Vous devez informer votre médecin si vous pensez être (ou susceptible de devenir) enceinte Votre médecin vous recommandera normalement d'arrêter de prendre Co-Valsartan Apotex avant d'être enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte. Il vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Co-Valsartan Apotex.

Elke tablet Co-Valsartan Apotex 160 mg/12,5 mg bevat 160 mg valsartan en 12,5 mg hydrochloorthiazide. Elke tablet Co-Valsartan Apotex 160 mg/25 mg bevat 160 mg valsartan en 25 mg hydrochloorthiazide.
Chaque comprimé Co-Valsartan Apotex 160 mg/25 mg comprimé pelliculé contient 160 mg valsartan et 25 mg hydrochlorothiazide.

Inname van Co-Valsartan Apotex met voedsel en drank U kunt Co-Valsartan Apotex met of zonder voedsel innemen.
Aliments et boissons Vous pouvez prendre Co-Valsartan Apotex avec ou sans aliments.

Het gebruik van Co-Valsartan Apotex wordt tijdens het begin van de zwangerschap afgeraden, en het mag niet worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstig letsel bij uw baby kan veroorzaken bij gebruik na de derde maand van de zwangerschap.
Co-Valsartan Apotex est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant.

Gezien de definitie zelf van empirisch ondersteunde behandelingen, impliceert onderzoek verricht in dit kader dat gebruik wordt gemaakt van steekproeven op patiënten met een specifieke pathologie en geen co-morbide pathologie (of in ieder geval met zo weinig mogelijk co-morbiditeit).
Etant donné la définition même des traitements empiriquement validés, les recherches effectuées dans cette perspectives implique le recours à des échantillons de patients présentant une pathologie spécifique et pas de pathologie comorbide (ou en tous les cas, aussi peu de comorbidité que possible).

Een samenwerking met de brandweer is in het geval van CO-gas onontbeerlijk, gezien de risico’s verbonden aan het gebruik ervan.
Vu les risques associés à l'utilisation du gaz CO, la collaboration avec les sapeurs-pompiers est indispensable.